Moist — Baby Skin Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Skin Tattoo" van Moist.
Songteksten
I promised you delight and heaven opens
come wage my holy war
where every thought is sin
i’ve been meaning to remove my baby skin tattoo
and i meant to be more kind
well maybe next time
if you come my way
if you come my way
if you come my way
we might feel the same
consequence of rage
if you come my way
i caught you on your knees
my words aren’t wasted
you’d love to be realeased without tasting it ands it’s only if you bought what i have sold you
and if everything is fine well maybe next time
and if we go quiet if we can slip through
if i could only think only go unnoticed
if we hide the anger smolder inside
wait my time so quiet
changed my face again so you’ll forget me purified the skin is just a covering
i’ve been meaning to remove my baby skin tattoo
and i meant to be more kind
and maybe next time
i’ll be a friend
and next time they’ll be the enemy
and you might find
what you might find
maybe this time
Songtekstvertaling
Ik beloofde je vreugde en de hemel opent
kom mijn heilige oorlog voeren
waar elke gedachte zonde is
ik was van plan om mijn baby huid tattoo te verwijderen
en ik wilde aardiger zijn.
misschien de volgende keer.
als je mijn kant op komt
als je mijn kant op komt
als je mijn kant op komt
we zouden hetzelfde kunnen voelen.
gevolg van woede
als je mijn kant op komt
ik betrapte je op je knieën.
mijn woorden zijn niet verspild.
je zou graag tevreden zijn zonder het te proeven en het is alleen als je kocht wat ik je verkocht heb
en als alles goed gaat, misschien de volgende keer.
en als we stil zijn als we erdoor kunnen glippen
als ik alleen maar kon denken onopgemerkt te blijven
als we de woede van binnen verbergen
wacht mijn tijd zo stil
ik heb m 'n gezicht weer veranderd zodat je vergeet dat ik m' n huid heb gezuiverd.
ik was van plan om mijn baby huid tattoo te verwijderen
en ik wilde aardiger zijn.
en misschien de volgende keer
Ik zal een vriend zijn.
en de volgende keer zullen ze de vijand zijn.
en misschien vind je
wat je zou kunnen vinden
misschien deze keer