Moi? — when she wakes up it is cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "when she wakes up it is cold" van Moi?.
Songteksten
A man gets on a plane and quickly he’s on an island. He wakes up in the middle
of his life and he notices that he’s lonely. Now, his passions have taken him
far; he’s seen things that we can only dream of and noone can understand why
he’s so unhappy.
On the other side of the world, a womand gets on a plane and she falls into the
water. For three years, she lives in a raft. There’s been so many times that
she’s thought shes seen land that this time she doesnt believe it.
A man is waving to her but she just shakes her hear and laughs. He wonders what
she’s doing. He calls to her again and again and she doesn’t know what he’s
saying. Whys he so happy to see her? But seeing as shes cold and damp…
And on the beach, there’s a fire.
As she gets closer, she starts to feel warmer… And those passions are
swelling up in him…
She tells him that she misses her homeland and nothing’s been the same since…
There’s nothing she’s willing to cry for.
And suddenly he tells her he loves her.
For the first time in years, they seem alive. And they celebrate by burning her
raft.
They fall asleep on the beach…
After a year, he awakes. Screaming, he runs to the sea and the waves try to
push him back in. But soon, he is far away.
When she wakes up, it is cold…
Songtekstvertaling
Een man stapt op een vliegtuig en is snel op een eiland. Hij wordt wakker in het midden
van zijn leven en hij merkt dat hij eenzaam is. Nu, zijn passies hebben hem genomen
hij heeft dingen gezien waar we alleen maar van kunnen dromen en niemand kan begrijpen waarom
hij is zo ongelukkig.
Aan de andere kant van de wereld, een vrouw stapt op een vliegtuig en ze valt in de
water. Drie jaar lang woont ze op een vlot. Er is zo vaak dat
ze denkt dat ze land heeft gezien dat ze het deze keer niet gelooft.
Een man zwaait naar haar, maar ze schudt haar oren en lacht. Hij vraagt zich af wat
dat doet ze. Hij belt haar steeds weer en ze weet niet wat hij is.
gezegde. Waarom is hij zo blij haar te zien? Maar aangezien ze koud en vochtig is…
En op het strand is er brand.
Als ze dichterbij komt, voelt ze zich warmer... en die passies zijn ...
hij zwelt op.…
Ze vertelt hem dat ze haar thuisland mist en niets is meer hetzelfde sinds…
Ze wil nergens om huilen.
En opeens zegt hij dat hij van haar houdt.
Voor het eerst in jaren, lijken ze levend. En ze vieren het door haar te verbranden.
raft.
Ze vallen in slaap op het strand.…
Na een jaar wordt hij wakker. Schreeuwend rent hij naar de zee en de golven proberen
duw hem terug. Maar binnenkort is hij ver weg.
Als ze wakker wordt, is het koud.…