Moi Caprice — Through Loopholes With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Loopholes With Love" van Moi Caprice.
Songteksten
We used to fight the dying light — a dream defies all
logic.
Back in bed your schoolboy head was twisted with this
magic.
Some words read and others said in order to endeavor.
The hardest one you’ve ever done cannot be said forever.
The time schoolboys spend kissing is the best ever spent.
Now the poles are all missing and the lips came and went.
And you find yourself somewhere between party and grave.
Yes, you might still be singing, but your pale lips do chafe.
Through loopholes with love.
Like a shoe needs another,
like a book needs a cover to get by,
we’ll get by through loopholes with love.
And time, this little teaser, is a bird in your hand.
The morbidest of angels who refuses to land.
Still she’ll leave like no other, like a fan leaves a band…
through loopholes with love.
We used to light the dying fight, the plan turned out too
perplexed.
So no more talk! The longest walk is that between a bar
and the next.
Songtekstvertaling
We vochten tegen het stervende licht - een droom tart iedereen
logica.
Terug in bed was je schoolhoofd verwrongen met dit.
Magic.
Sommige woorden gelezen en andere gezegd om te trachten.
De moeilijkste die je ooit hebt gedaan kan niet voor altijd gezegd worden.
De tijd dat schooljongens kussen is de beste die er ooit is geweest.
Nu zijn de Polen allemaal verdwenen en de lippen kwamen en gingen.
En je vindt jezelf ergens tussen feest en Graf.
Ja, je zingt misschien nog, maar je bleke lippen schuren.
Door mazen in de wet met liefde.
Zoals een schoen een andere nodig heeft.,
zoals een boek een cover nodig heeft om rond te komen,
we komen door Maas in de wet met liefde.
En de tijd, deze kleine teaser, is een vogel in je hand.
De morbideste engelen die weigeren te landen.
Toch zal ze weggaan als geen ander, zoals een fan een band verlaat.…
door mazen in de wet met liefde.
We staken het gevecht aan, het plan kwam ook.
verbijsterd.
Dus geen gepraat meer! De langste wandeling is die tussen een bar
en de volgende.