Moi Caprice — The Reinvention of Simple Math songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reinvention of Simple Math" van Moi Caprice.
Songteksten
It’s hard to recover from
When it’s hard to define
I know what you’re looking for
Some peace of mind
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
Knocking on doors in the night in the parts where
you’re always too far
We drank to life and to love, both had long left the
bar
Oh the speed of strangers rustling by so fast
Faceless and nameless they disappear into the past
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
It seems that there are too many four letter words
It’s mildly confusing like naming all birds
The flesh of these ladies so ripe and so fine
You wish you could erase the female shape from your
mind
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
I wish you’d stop whispering things, please stop
whispering things now
Opportunity might knock quite soft but I wish you would
shout
I know what can happen to you in those dimly lit rooms,
you can die
You thought of the people you knew when you were young
are they still alive, still alive, still alive?
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te herstellen van
Als het moeilijk te definiëren is
Ik weet wat je zoekt.
Wat gemoedsrust.
De zachte aanraking van de regen spoelde de champagne weg en
je leert
Er is meer nodig dan die woorden die je aanbidt om terug te keren.
Kloppen op deuren in de nacht in de delen waar
je bent altijd te ver weg.
We dronken op het leven en op de liefde, beide hadden lang de
bar
Oh de snelheid van vreemden die zo snel rondrijden
Gezichtloos en naamloos verdwijnen ze in het verleden
De zachte aanraking van de regen spoelde de champagne weg en
je leert
Er is meer nodig dan die woorden die je aanbidt om terug te keren.
Het lijkt erop dat er te veel vierletterwoorden zijn
Het is lichtelijk verwarrend als het benoemen van alle vogels
Het vlees van deze dames zo rijp en zo fijn
Je zou willen dat je de vrouwelijke vorm van je
geest
De zachte aanraking van de regen spoelde de champagne weg en
je leert
Er is meer nodig dan die woorden die je aanbidt om terug te keren.
Hou op met fluisteren.
fluister nu dingen.
De kans is misschien heel zacht, maar ik zou willen dat je
schreeuwen
Ik weet wat er met je kan gebeuren in die donkere kamers.,
je kunt sterven.
Je dacht aan de mensen die je kende toen je jong was.
leven ze nog?
De zachte aanraking van de regen spoelde de champagne weg en
je leert
Er is meer nodig dan die woorden die je aanbidt om terug te keren.
De zachte aanraking van de regen spoelde de champagne weg en
je leert
Er is meer nodig dan die woorden die je aanbidt om terug te keren.