Moi Caprice — Something Very Clouded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Very Clouded" van Moi Caprice.
Songteksten
I stood behind you in a whirlwind of beautiful lies
Far away a fading laughter dies and someone tries
To tell you things are alright, that this night will end in light
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
We drift like summer sounds upon the air in dreams of time
Behind your closed eyes other eyes will close and bells will chime
Through eighty years of light you daydreamed through the night
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
It’s something very clouded that arrives when the dreams should come
The second hand you bought might well be what dead people wore
But still they might have been a part of happiness before
You shouldn’t worry about a thing anymore
Though it’s something very clouded
Songtekstvertaling
Ik stond achter je in een wervelwind van mooie leugens.
Ver weg sterft een vervagend gelach en iemand probeert
Om je te vertellen dat alles in orde is, dat deze nacht zal eindigen in licht
Waarom slaap je dan als er niets is om voor te vluchten?
We drijven als zomergeluiden op de lucht in dromen van de tijd
Achter je gesloten ogen zullen andere ogen sluiten en klokken luiden
Door tachtig jaar licht, dagdroomde je door de nacht.
Waarom slaap je dan als er niets is om voor te vluchten?
Het is iets zeer bewolkt dat aankomt wanneer de dromen zouden moeten komen
De tweede hand die je kocht zou wel eens kunnen zijn wat dode mensen droegen.
Maar toch hadden ze eerder een deel van geluk kunnen zijn.
Maak je geen zorgen meer.
Hoewel het iets erg vertroebeld is.