Moi Caprice — Riding In Cars With Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding In Cars With Girls" van Moi Caprice.
Songteksten
We’ll rent a big car and we’ll drive all the way to Peru
I’ll buy some magazines, some lady-stuff for you
You do the humming and I’ll turn on the radio
Maybe they’ll play «Daisies», that’s my band,
but I won’t let you know
I’ll tell you some jokes and you’ll probably laugh
You talk and you talk, while I sleep for an hour or a half
As you have the license you’ll have to stay behind the
wheel,
but I trust you
I’ve got no money, so you’ll have to pay the whole
deal,
and I’ll let you
You think of the first kiss and I’ll think of what
follows after
You’ll talk of lighting a bonfire and I’ll put up a nervous laughter
All of the time we’ll be dreaming of beaches and sand
and the big blue
You’ll say you hope you can get a good all-over tan,
and I’ll let you
We’ll drive by the coast till we find a small town by the sea
that will seem fit
Ask for the cheapest hotel, while we rest by a tree,
and we’ll find it We’ll rent a small room and we’ll head for the bed
We’ll take off your dress while I think of what she did
to me and have my revenge
Songtekstvertaling
We huren een grote auto en rijden helemaal naar Peru.
Ik koop wat tijdschriften, wat damespullen voor je.
Jij neuriet en ik zet de radio aan.
Misschien spelen ze 'madeliefjes', dat is mijn band.,
maar ik laat het je niet weten.
Ik zal je wat grappen vertellen en je zult waarschijnlijk lachen.
Je praat en je praat, terwijl ik een uur of een half slaap.
Als je de vergunning hebt moet je achter de
wiel,
maar ik vertrouw je.
Ik heb geen geld, dus je moet het hele bedrag betalen.
deal,
en ik laat je
Je denkt aan de eerste kus En Ik zal denken aan wat
volgt na
Je praat over een vreugdevuur en Ik zal een nerveus gelach geven.
De hele tijd zullen we dromen van stranden en zand
en de grote blauwe
Je zegt dat je hoopt dat je een goede kleur krijgt.,
en ik laat je
We rijden langs de kust tot we een klein stadje aan Zee vinden.
dat zal passen.
Vraag naar het goedkoopste hotel, terwijl we rusten met een boom,
en we zullen het vinden we huren een kleine kamer en we gaan naar het bed
We doen je jurk uit terwijl ik denk aan wat ze heeft gedaan.
op mij en mijn wraak.