Moi Caprice — Artboy Meets Artgirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artboy Meets Artgirl" van Moi Caprice.
Songteksten
No, don’t tell me that everythings invain
Don’t you know that every war will end
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
Lust and hunger, gluttony and greed
Yes, it’s true that bad and mean succeed
But when artboy meets artgirl there’s gonna be love
if artgirl needs artboy enough
I’ll balance their checkbooks, I’ll do what they can’t
do
I’ll clean their apartments, just as long as they get
through
No, don’t tell me that the sky is always grey
Don’t you know that it will clear some day
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
if artgirl needs artboy enough
Then the world just stops and then everyone starts
dancing
As they tell you about their symphonies and the poetry
they’ve made
As they guide you through their galleries of all the
wonders they create
No, don’t tell me that everythings gone wrong
Don’t you now that this time we’ll be strong
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
if artgirl needs artboy enough
Then the world just stops and then everyone starts
dancing
As they tell you about their symphonies and the poetry
they’ve made
As they guide you through their galleries of all the
wonders they create
More love, more love, more happy, happy love.
Songtekstvertaling
Nee, vertel me niet dat alles binnenvalt.
Weet je niet dat elke oorlog zal eindigen?
Want als artboy artgirl ontmoet zal er liefde zijn
Lust en honger, vraatzucht en hebzucht
Ja, Het is waar dat slecht en gemeen slagen
Maar als artboy artgirl ontmoet zal er liefde zijn
als artgirl artboy genoeg nodig heeft
Ik zal hun chequeboekjes in evenwicht brengen, Ik zal doen wat zij niet kunnen.
doen
Ik maak hun appartementen schoon.
door
Nee, zeg me niet dat de lucht altijd grijs is.
Weet je niet dat het ooit duidelijk zal worden?
Want als artboy artgirl ontmoet zal er liefde zijn
als artgirl artboy genoeg nodig heeft
Dan stopt de wereld en dan begint iedereen
dans
Als ze je vertellen over hun symfonieën en de poëzie
ze hebben
Als ze u door hun galerijen van alle
wonderen die ze creëren
Nee, vertel me niet dat alles fout is gegaan.
Denk er niet aan dat we deze keer sterk zullen zijn.
Want als artboy artgirl ontmoet zal er liefde zijn
als artgirl artboy genoeg nodig heeft
Dan stopt de wereld en dan begint iedereen
dans
Als ze je vertellen over hun symfonieën en de poëzie
ze hebben
Als ze u door hun galerijen van alle
wonderen die ze creëren
Meer liefde, meer liefde, meer blije, gelukkige liefde.