Moi Caprice — A Supplement to Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Supplement to Sunshine" van Moi Caprice.
Songteksten
If time is what she needs,
Let her take her time,
But keep her fingers far from mine.
Try an altered speed,
All armed with bitter will,
But time is all she has to kill.
I realize it’s late
To realize a mistake
Halfway through the wedding cake,
But there’s nothing to debate,
It was something close to love,
It just wasn’t close enough.
Time is what she needs,
'Cause unlike wine and beer,
It can fade what now seems near.
So try an altered speed,
I know it takes a while,
But every timeline hides a smile.
She sat by the side of the road
With her lips twitching and a heavy load,
A sunrise over the library slope,
It’s early, too early to abandon hope
That it’s something more than that,
More than just a supplement to sunshine:
Those lips in an upwards curl
Might just be a certain sign.
Time is what she needs
Time is what she needs
Songtekstvertaling
Als ze tijd nodig heeft,
Laat haar haar tijd nemen.,
Maar hou haar vingers ver van de mijne.
Probeer een gewijzigde snelheid,
Allen gewapend met bittere wil,
Maar tijd is alles wat ze heeft om te doden.
Ik realiseer me dat het laat is.
Om een fout te realiseren
Halverwege de bruidstaart,
Maar er valt niets te bespreken.,
Het was iets dicht bij de liefde.,
Het was niet dichtbij genoeg.
Tijd is wat ze nodig heeft.,
Want anders dan wijn en bier,
Het kan vervagen wat nu in de buurt lijkt.
Dus probeer een gewijzigde snelheid,
Ik weet dat het even duurt.,
Maar elke tijdlijn verbergt een glimlach.
Ze zat aan de kant van de weg.
Haar lippen trillen en een zware last,
Een zonsopgang over de helling van de bibliotheek,
Het is vroeg, te vroeg om de hoop op te geven.
Dat het iets meer is dan dat.,
Meer dan een aanvulling op de zon:
Die lippen in een opwaartse krul
Misschien is het een teken.
Tijd is wat ze nodig heeft.
Tijd is wat ze nodig heeft.