Mohsen Chavoshi — Chamedoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chamedoon" van Mohsen Chavoshi.
Songteksten
چمدونمو دارم می بندم
با یه طرح کهنه از دلخوشیام
باورم نمیشه باید برمو
دیگه هیچ وقت به دیدنت نیام
تو که می شناسی منو بهم بگو
مگه میشه این همه ساده برم
با تموم جاده ها عطر تو هس
بگو باید از کدوم جاده برم
شایدم دوباره باید از همون
جاده ای که تک و تنها اومدم
تک و تنها برمو یادم بره
واسه ی چی دل به این جاده زدم
چمدونمو باید می بستم
واسه رفتن از همون روزی که
تو با طعنه هات می گفتی عشقت
واسه ی دنیای من کوچیکه
خونه خیلی وقته که بهم میگه
با خودت مرور کن گذشته رو
کسی این جا به تو وابسته نبود
خودتو خسته نکن دیگه برو
من با چمدونم
آخر این جاده
منتظرت میشم
تو هم اگه دیدی
تنهایی سخته برات
بیا بمون پیشم
من با چمدونم
آخر این جاده
منتظرت میشم
تو هم اگه دیدی
تنهایی سخته برات
بیا بمون پیشم
Songtekstvertaling
Ik ben aan het inpakken.
Met een oud ontwerp van verrukking.
Ik kan niet geloven dat ik moet gaan.
Ik zal je nooit meer zien.
Je kent me. vertel het me.
Kan ik zo simpel gaan?
Het is jouw parfum met alle wegen.
Zeg me welke weg ik moet gaan.
Misschien moet je dat nog eens gebruiken.
De weg die ik alleen kwam.
Ga alleen en vergeet het.
Waarom heb ik deze weg gemist?
Ik moest mijn koffers pakken.
Om te gaan van de dag
Je zei sarcastisch je liefde.
Het is klein voor mijn wereld.
Het huis vertelt het me al heel lang.
Ga door het verleden met je.
Niemand hier is afhankelijk van jou.
Doe geen moeite. ga gewoon.
Ik ben bij mijn koffer.
Einde van de weg.
Ik zal op je wachten.
En als je dat deed,
Eenzaamheid is moeilijk voor je.
Blijf bij me.
Ik ben bij mijn koffer.
Einde van de weg.
Ik zal op je wachten.
En als je dat deed,
Eenzaamheid is moeilijk voor je.
Blijf bij me.