Mohombi — Love In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In America" van Mohombi.
Songteksten
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said «One day I’mma be a king
And build a castle for my queen»
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ve walking, I’ve be running, I’ve be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Marly made the whole nation scream
I said there might be a place for me So i had to face the Atlantic Sea
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ve be looking, I’ve be running, I’ve be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gon take her away
My beautiful nana
Nobody gon take her from me My beautiful nana
A crazy heart could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
Thank God my eye caught the falling star
Nobody gonna take her away
From me I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gon take her away
My beautiful nana
Nobody gon take her from me My beautiful nana
My beautiful na-na
na-na-na-na-na-nanana
no, no, nobody gon take you
nobody, gonna take you
ooh, yeah
oh baby
Songtekstvertaling
Ik vond mijn liefde in Amerika
En ik maakte haar mijn oma
Ik ben maar een jonge man uit Afrika.
Hard werken voor mijn oma
Ik vond mijn liefde in Amerika
En ik maakte haar mijn oma
Ik ben maar een jonge man uit Afrika.
Hard werken voor mijn oma
Alles wat ik bezat was een zak met dromen.
Zet het op mijn rug en ik ga de straat op.
Ik zei: "op een dag zal ik koning worden
En bouw een kasteel voor mijn koningin»
Ik heb gezocht naar een meisje.
Ik loop, ik ren, ik vlieg over de hele wereld
Ik vond mijn liefde in Amerika
En ik maakte haar mijn oma
Ik ben maar een jonge man uit Afrika.
Hard werken voor mijn oma
En dat schudde de Big Apple boom
Marly liet de hele natie schreeuwen.
Ik zei dat er misschien een plek voor me was, dus ik moest de Atlantische zee onder ogen zien.
Ik heb gezocht naar een meisje.
Ik ben op zoek, ik ben op de vlucht, Ik vlieg over de hele wereld
Ik vond mijn liefde in Amerika
En ik maakte haar mijn oma
Ik ben maar een jonge man uit Afrika.
Hard werken voor mijn oma
Niemand kan haar meenemen.
Mijn mooie oma
Niemand neemt haar van me af mijn mooie oma
Een gek hart kon, kon nooit stoppen
Nou, mijn hart is gek op jou meisje
Godzijdank ving mijn oog de vallende ster.
Niemand neemt haar mee.
Van mij vond ik mijn liefde in Amerika
En ik maakte haar mijn oma
Ik ben maar een jonge man uit Afrika.
Hard werken voor mijn oma
Niemand kan haar meenemen.
Mijn mooie oma
Niemand neemt haar van me af mijn mooie oma
Mijn mooie na-na
na-na-na-na-Na-nanana
nee, niemand neemt je mee.
niemand neemt je mee.
ooh, yeah
Oh baby