Mohombi — In Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Head" van Mohombi.
Songteksten
She’s waiting for her man to go to work
Then calls me on the phone saying he’s such a jerk
I feel like a thief in the day and a thief in the night
But it’s just a fight
Why why why don’t he treat you right
He should be the one to apologize
We’re going upstairs… then the phone rings I hear your husband ask
«Is someone in the back, who’s that who’s that who’s that who’s that»
In your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who’s in your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
He ain’t falling for your lies
He got a private eye
But I pass him in the sky
He’s tryna look through your blinds
What is your report to your man
Is he really should have listened while he had that chance
You told him what you like and what you hate
And now I stole your heart and it’s way too late
You really really didn’t have the business
Now I’m all up all up all up in your business
Now you know who this is Fulfilling all your wishes
In your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Who’s in your head
In your head
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Just say my name
Just say my name
I feel your pain right
I feel your pain right
Told the girl to be quiet quiet
If they hear your voice they’ll be a riot riot
Your man’s outside with them dudes waiting…
Songtekstvertaling
Ze wacht op haar man om te gaan werken.
Dan belt hij me aan de telefoon en zegt dat hij zo ' n eikel is.
Ik voel me als een dief overdag en een dief in de nacht
Maar het is maar een gevecht.
Waarom behandelt hij je niet goed?
Hij moet zich verontschuldigen.
We gaan naar boven... en dan gaat de telefoon. Ik hoor je man vragen.
"Is iemand achterin, wie is dat wie is dat wie is dat wie is dat»
In je hoofd
In je hoofd
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Wie zit er in je hoofd?
In je hoofd
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Hij valt niet voor je leugens.
Hij heeft een privé-detective.
Maar ik passeer hem in de lucht
Hij probeert niet door je blinds te kijken.
Wat is uw rapport aan uw man
Hij had moeten luisteren toen hij de kans had.
Je vertelde hem wat je leuk vindt en wat je haat.
En nu heb ik je hart gestolen en het is veel te laat.
Je had echt geen zaken.
Nu zit ik helemaal in jouw zaken.
Nu Weet je wie al je wensen vervult.
In je hoofd
In je hoofd
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Wie zit er in je hoofd?
In je hoofd
Mohombi
Mohombi
Mohombi
Zeg gewoon mijn naam.
Zeg gewoon mijn naam.
Ik voel je pijn juist.
Ik voel je pijn juist.
Ik zei dat ze stil moest zijn.
Als ze je stem horen, worden ze een rel.
Je man staat buiten met die gasten te wachten.…