Mohammed Ali — Gatan Sjunger ut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gatan Sjunger ut" van Mohammed Ali.
Songteksten
På något konstigt jävla sätt så har man lärt sig leva
Med känslan av att livet inte riktigt värt att leva
Det är lätt att tveka sig se världen är min
Men jag ser ingenting av världen känns som själen är i brinn
Tyvärr för dagen blir bara mörkare graven blir bara djupare
Jag bara tröttare dra
Så många vägar att ta men alla leder raka vägen tillbaks
Finns alltid en som tar sig ur med lite tur kan den jäveln bli jag
Men svär att döden va inte något du räkna med
Bröder med samma förutsättningar står nu beväpnade
Bror så mycket blod jag hatar läget idag
Jag ser en mor ha sin son i famnen
Han dog utav en överdos med en nål i armen
Ännu ett liv det råder krig jag ser din bror
Ha pistol i den högra handen, han träffa nu
Ser vi nån annans lillebror ligga död på marken
Och gatan sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Vi jagar alla drömmen alla drömmer om att lyckas
Vi vaknar nu från sömnen sjunger dom att vi misslyckas
Och du kan tycka men jag vägrar sluta som min bror
Utan flos utan varje ord kommer till nytta jag vill
Vill vara säker så den vägen som vänner har tagit
Vänner som dragit var det värt det så länge de varit
Knas och problem dom tjänar deg dom kränger det dagligt
I vårt system någonting är fel för bröder blir varning
Och vissa börja plugga andra ville starta eget
Andra tog annan medel för att kunna stapla sedel
Och jag var likadan inga rika barn men jag var lika smart
Hade mina planer följa egna regler
Och vissa dagar ser jag ljuset vid slutet av tunneln
Så jag skapar jag bygger dom husen från grunden
Jag kommer att ta mig härifrån
Även om det tar mig hundra år
Jag räknar dagarna som går, jag sjunger:
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
Yaah morgondagen är kommen
Några av oss lyckas dra från betongen
Medans resten dom blev kvar i sin ångest
Den ena dagen är den andra lik
Det är som en djungel som man kastas i
Många dämpa hungern med en flaska sprit
Lämnar mitt hyroplats, drunknar i sprit och knark
Halsar flaska fram till dagen graven blev hans viloplats
Endast 13 bast men vill vara tuff för en dag
Så nu har vi minnestund vid hans grav
Medans gatan sjunger ut
Det är svårt att se det från mitt perspektiv
Där före cashen styr
Hör det på min CD se min vers för liv
För «The latin tid» alla vill ha flashig stil
Se lilla grabben gjorde tabben lever värsting liv
Valde vokaler konsonanter, han valde och tog chansen
Fick kontakter med det kosta med kontanter
Så jobba 24/7 och klara sig med minimumenlön
Går hela vägen nu till graven han är villig och dö
Känns som dom lever för dan men när ska allting ta slut
(Gatan har tagit för många liv, liv)
I mina drömmar som barn såg jag en framtid så ljus
(Kommer vi någonsin att ta oss dit, dit)
På våran sida av stan där drar man alltid nån tur
(Många förlora hoppet barn av vår tid, tid
Kan du förstå jag måste gå jag måste dra härifrån från)
På våra gator låter
Och mitt piano gråter
Songtekstvertaling
Op een vreemde manier heb je leren leven.
Met het gevoel dat het leven niet echt de moeite waard is om te leven
Het is makkelijk om te aarzelen om te zien dat de wereld van mij is.
Maar ik zie niets van de wereld. het voelt alsof de ziel in de brinn is.
Helaas voor de dag alleen verduistert het graf alleen maar dieper
Ik ben gewoon moe.
Zoveel wegen te nemen, maar iedereen leidt direct terug.
Er is er altijd één die met een beetje geluk vrijkomt die klootzak kan ik zijn
Maar zweer dat je niet op de dood rekende.
Broeders met dezelfde voorwaarden staan nu gewapend.
Broer zoveel bloed Ik haat de situatie vandaag
Ik zie een moeder die haar zoon in haar armen houdt.
Hij stierf aan een overdosis met een naald in zijn arm.
Een ander leven er is oorlog ik zie je broer
Wapen in de rechterhand, hij sloeg nu.
We zien iemands broertje dood op de grond liggen.
En de straat zingt:
Het voelt alsof ze leven voor dan maar wanneer houdt het op
(De straat heeft te veel levens genomen, levens)
In mijn dromen als kind zag ik een toekomst zo helder
(Zullen we er ooit komen, daar)
Aan onze kant van de stad heb je altijd geluk.
(Velen verliezen hoop kinderen van onze tijd, tijd
Kun je geloven dat ik moet gaan? ik moet hier weg.)
We jagen allemaal op de droom iedereen droomt van succes
We worden nu wakker uit de slaap zingen ze dat we falen
En je denkt misschien, maar ik blijf mijn broer.
Zonder flos zonder elk woord komt van pas Ik wil
Wil veilig zijn zodat het pad dat vrienden hebben genomen
Vrienden die het deden, waren het waard.
Kna ' s en problemen ze verdienen deeg ze rollen het dagelijks
In ons systeem is er iets mis voor broeders wordt waarschuwing
En sommigen beginnen te studeren anderen willen hun eigen
Anderen namen een andere manier om het bankbiljet te kunnen opstapelen
En ik was geen rijke kinderen, maar ik was slim.
Volgden mijn plannen hun eigen regels?
En soms zie ik het licht aan het eind van de tunnel.
Dus ik creëer die huizen vanaf het begin.
Ik ga hier weg.
Zelfs al duurt het honderd jaar.
Ik tel de dagen die voorbij gaan, Ik zing:
Het voelt alsof ze leven voor dan maar wanneer houdt het op
(De straat heeft te veel levens genomen, levens)
In mijn dromen als kind zag ik een toekomst zo helder
(Zullen we er ooit komen, daar)
Aan onze kant van de stad heb je altijd geluk.
(Velen verliezen hoop kinderen van onze tijd, tijd
Kun je geloven dat ik moet gaan? ik moet hier weg.)
Yaah morgen komt
Sommigen van ons slagen erin om uit het beton te trekken
Terwijl de anderen in doodsangst bleven.
De ene dag is de andere als
Het is als een jungle erin gegooid
Velen onderdrukken de honger met een fles drank.
Mijn huurplek verlaten, verdrinken in drank en drugs.
Nekken fles tot de dag dat het graf zijn rustplaats werd
Slechts 13 bast maar wil een dag hard zijn
Dus nu hebben we gedenktijd bij zijn graf.
Terwijl de straat zingt
Het is moeilijk om het vanuit mijn perspectief te zien.
Daar vóór de controle van het geld
Hoor het op mijn CD zie mijn vers voor het leven
Voor" the latin time " wil iedereen flitsende stijl
Zie je, kleine jongen, heeft de rekening het slechtste leven geleid.
Koos klinkers medeklinkers, hij koos en nam een risico
Heb contacten met it kosten met contant geld
Dus werk 24/7 en kom rond met de minimumsalary
Hij gaat nu helemaal naar het graf hij is bereid en sterft
Het voelt alsof ze leven voor dan maar wanneer houdt het op
(De straat heeft te veel levens genomen, levens)
In mijn dromen als kind zag ik een toekomst zo helder
(Zullen we er ooit komen, daar)
Aan onze kant van de stad heb je altijd geluk.
(Velen verliezen hoop kinderen van onze tijd, tijd
Kun je geloven dat ik moet gaan? ik moet hier weg.)
Op onze straten klinkt
En mijn piano huilt