Моесердцесправа — Ты помнишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты помнишь" van Моесердцесправа.
Songteksten
Эй, скажи, ты помнишь те времена,
Когда ложь не играла в красивых устах,
Когда мысли были чисты,
И мир не поделен на добрых и злых?
Но я не могу припомнить этого,
Потому что такого и небыло.
Одним за глаза вручают медали,
А другие с голода умирают.
Эй, скажи, ты помнишь те времена,
Когда ложь не играла в красивых устах,
Когда мысли были чисты,
И мир не поделен на добрых и злых?
Что останется после меня с тобой?
Кто-то лживый, кто-то супер-герой,
Супер-герой!
Кто-то уже устал менять маски,
Кто-то давится от ненужной ласки.
Я не хочу жить в нереальных мечтах, нереальных мечтах.
Каждый день одна и та же картина:
Алкоголь, наркотики — нет больше сил!
Но когда начинает тошнить от людей,
Иду вперёд не считая потерь!
Эй, давай же вспомни те времена,
Когда ложь не играла в красивых устах,
Когда мысли были чисты,
И мир не поделен на добрых и злых.
|Кто останется после меня с тобой?
|Кто-то лживый, кто-то супер-герой,
|Кто-то уже устал менять маски,
|Кто-то давится от ненужной ласки.
Что останется после меня с тобой?
Что останется после меня с тобой?
Songtekstvertaling
Hé, vertel me, herinner je je die keren nog?,
Toen leugens niet op mooie lippen speelden,
Toen de gedachten zuiver waren,
En de wereld is niet verdeeld in goed en kwaad?
Maar ik kan het me niet herinneren.,
Omdat het nooit gebeurd is.
Een achter de ogen krijgt medailles.,
En anderen verhongeren.
Hé, vertel me, herinner je je die keren nog?,
Toen leugens niet op mooie lippen speelden,
Toen de gedachten zuiver waren,
En de wereld is niet verdeeld in goed en kwaad?
Wat blijft er na mij over met jou?
Iemand is een leugenaar, iemand is een super held,
Een superheld.
Iemand is het al zat om maskers te verwisselen.,
Iemand stikt in onnodige affectie.
Ik wil niet leven in onwerkelijke dromen, onwerkelijke dromen.
Elke dag dezelfde foto:
Alcohol, drugs, geen kracht meer.
Maar als je genoeg krijgt van mensen,
Vooruit gaan zonder de verliezen te tellen!
Hé, kom op, herinner je die tijd nog?,
Toen leugens niet op mooie lippen speelden,
Toen de gedachten zuiver waren,
En de wereld is niet verdeeld in goed en kwaad.
Wie blijft er na mij bij je?
Iemand is een leugenaar, iemand is een super held,
Iemand is het al zat om maskers te verwisselen |,
Iemand stikt in onnodige affectie.
Wat blijft er na mij over met jou?
Wat blijft er na mij over met jou?