Moes Haven — I Just Fell In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Fell In Love" van Moes Haven.
Songteksten
I just fell in love, it’s like a sunrise
And I wanna live this morning again
All the days before we met were filled with dark skies
Then she turned her love light on
Now my skin’s a healthy bronze
With the curtains drawn, the neighbors can’t look in
Oh I don’t know if our love will grow
But I’m pretty sure that it won’t shrink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s contagious
I’ve been infected since the morning we met
All the things I think about are so outrageous
Like a panful of our lovin'
That I cooked up in the oven
And share with those less fortunate
Oh I don’t know if our love will float
But I’m pretty sure that it won’t sink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s transplendent
It really put the wind in my sails
I wanna buy her a nice chain and a pendant
A diamond ring is better yet
It gets us closer to the wedding
And thus happily like fairytales
Songtekstvertaling
Ik werd gewoon verliefd, het is als een zonsopgang
En Ik wil deze morgen weer leven.
Alle dagen voordat we elkaar ontmoetten waren gevuld met donkere luchten.
Toen deed ze haar liefdeslicht aan
Nu is mijn huid een gezond brons.
Met de gordijnen dicht, kunnen de buren niet naar binnen kijken.
Oh ik weet niet of onze liefde zal groeien
Maar ik ben er vrij zeker van dat het niet krimpt.
Mijn beste voorspelling is dat het zal duren
Het zal niet in een oogwenk opbranden.
Ik werd verliefd en het is besmettelijk.
Ik ben geïnfecteerd sinds de ochtend dat we elkaar ontmoetten.
Alle dingen waar ik aan denk zijn zo schandalig.
Als een pan vol van onze liefde
Dat ik in de oven heb gekookt
En delen met de minderbedeelden
Oh ik weet niet of onze liefde zal drijven
Maar ik ben er vrij zeker van dat het niet zinkt
Mijn beste voorspelling is dat het zal duren
Het zal niet in een oogwenk opbranden.
Ik werd gewoon verliefd en het is glansrijk.
Het zette echt de wind in mijn zeilen.
Ik wil een ketting en een hanger voor haar kopen.
Een diamanten ring is nog beter.
Het brengt ons dichter bij de bruiloft.
En zo gelukkig als sprookjes