Moes Haven — Be Young With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Young With Me" van Moes Haven.
Songteksten
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Be young with me, without a care-oh
Before we get governed by time’s arrow
It’s inevitable, I know it forsooth
Just take a look at your sister Ruth
We were makin' beds outside the Super Red
She said, 'you'd better stop, or else I’ll call the cops'
She works all day
Sleeps all night
She’s lost the 'je ne sais quoi'
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Won’t you listen up, baby
It’s a freight train whistle
We could catch it, jump in
If we move like a missile
Or we could make time by the river side
Quit your dreamin', babe, you’ll never be my bride
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
There’s a derelict car by the village square
I got a can of kerosene and my daddy’s flare
We’re gonna douse it real good
Let it burn 'til it bursts
To put me in jail, they’ll have to catch me first
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
They’re gonna have to catch me first
To put me in jail, they’ll have to catch me first
They’re gonna have to catch me first
Songtekstvertaling
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Wees jong met mij, zonder zorg-oh
Voordat we worden geregeerd door de pijl van de tijd
Het is onvermijdelijk, ik weet het zeker
Kijk eens naar je zus Ruth.
We waren bedden aan het maken buiten de Superrode
Ze zei: 'hou op, anders bel ik de politie.'
Ze werkt de hele dag.
Slaapt de hele nacht
Ze is De 'je ne sais quoi' kwijt.
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Wil je niet luisteren, baby
Het is een vrachttrein fluitje
We kunnen het vangen, erin springen.
Als we bewegen als een raket
Of we kunnen tijd maken aan de rivierkant.
Stop met dromen, schat, je zult nooit mijn bruid zijn
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Er staat een verlaten auto bij het dorpsplein.
Ik heb een blik kerosine en mijn vaders vuurpijl.
We gaan het heel goed doven.
Laat het branden tot het barst
Om me in de gevangenis te krijgen, moeten ze me eerst pakken.
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Ze zullen me eerst moeten pakken.
Om me in de gevangenis te krijgen, moeten ze me eerst pakken.
Ze zullen me eerst moeten pakken.