Moenia — No es lo mismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No es lo mismo" van Moenia.
Songteksten
Hoy es para él la última vez,
Se despedirá, no le dirá nada.
Hoy es para ella la noche más bella,
Cree que durará para la eternidad.
Y él mañana pensará
Que ya se le pasará,
Mientras ella llora
Sin saber por qué.
Y es que el amor no es lo mismo
Que la pasión.
Y antes de descubrirlo
Te sangrará el corazón.
Hoy es para ella un día cualquiera,
Su vida normal no está tan mal, - piensa.
Hoy es para él buen día otra vez,
Pudo negociar mayor felicidad.
Pero ella se cansó.
Y él muy tarde comprendió
Que le daba todo lo que no pidió.
Y es que el amor no es lo mismo
que la pasión.
Y antes de descubrirlo
te sangrará el corazón.
Y es que el amor no es lo mismo
que la pasión.
Y antes de descubrirlo
te sangrará el corazón.
Antes de descubrirlo,
Debes sangrar.
Antes de descubrirlo,
Debes sangrar...
Songtekstvertaling
Vandaag is voor hem de laatste keer, hij zal afscheid nemen, hij zal hem niets vertellen.
Vandaag is voor haar De Mooiste Nacht, ze gelooft dat het eeuwig zal duren.
En morgen denkt hij dat het voorbij gaat, terwijl ze huilt zonder te weten waarom.
En liefde is niet hetzelfde als passie.
En voordat je erachter komt, zal je hart bloeden.
Vandaag is voor haar elke dag, haar normale leven is niet zo slecht, denk na.
Vandaag is voor hem weer een goede dag, hij kon onderhandelen over meer geluk.
Maar ze werd moe.
En hij realiseerde zich heel laat dat hij hem alles gaf waar hij niet om vroeg.
En liefde is niet hetzelfde als passie.
En voordat je erachter komt, zal je hart bloeden.
En liefde is niet hetzelfde als passie.
En voordat je erachter komt, zal je hart bloeden.
Voordat je erachter komt, moet je bloeden.
Voordat je erachter komt, moet je bloeden...