Moenia — V-Day (Quiero Volver) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V-Day (Quiero Volver)" van Moenia.
Songteksten
Acaso no se puede cambiar
Destino general y fatal
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Me acerco e intento evitar
Este vació que se hace más
No quiero pensar
que somos tan extraños
No quiero pensar
que somos tan extraños
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
El aire se parece cerrar
silencio que me duele escuchar
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más (x2)
Quiero volver,
Te quiero querer,
Yo sé como tu,
Por eso veras,
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
Quiero volver…
A sentirme cómodo,
sin pensar en formulas,
Quiero querer
que esto casi no se da,
Que trato hasta no poder más.
Songtekstvertaling
Kun je niet veranderen?
Algemeen en fataal lot
Ik heb altijd geloofd
dat we veilig waren.
Ik heb altijd geloofd
dat we veilig waren.
Ik benader en probeer te vermijden
Deze lediging wordt meer gedaan
Ik wil niet denken
dat we zo vreemd zijn
Ik wil niet denken
dat we zo vreemd zijn
Ik wil me weer op m ' n gemak voelen.
Ik wil van je houden zonder aan formules te denken.
Ik weet net als jij dat dit bijna niet gegeven is.
Dat is waarom je zult zien dat ik het probeer totdat ik niet meer kan
De lucht lijkt te sluiten
stilte die me pijn doet om te horen
Ik weiger te accepteren
verder gaan we niet.
Ik weiger te accepteren
verder gaan we niet.
Ik wil me weer op m ' n gemak voelen.
Ik wil van je houden zonder aan formules te denken.
Ik weet net als jij dat dit bijna niet gegeven is.
Dus je zult zien dat ik het probeer totdat ik het niet meer kan (x2)
Ik wil terug.,
Ik wil van je houden.,
Ik weet het net als jij.,
Dat is waarom je zult zien,
Ik wil me weer op m ' n gemak voelen.
Ik wil van je houden zonder aan formules te denken.
Ik weet net als jij dat dit bijna niet gegeven is.
Dat is waarom je zult zien dat ik het probeer totdat ik niet meer kan
Ik wil terug.…
Om je op je gemak te voelen,
zonder aan formules te denken,
Ik wil
dat dit bijna niet wordt gegeven,
Ik probeer uit de weg te gaan.