Moenia — Pasos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasos" van Moenia.
Songteksten
Amanecer
Para entender
Que todo estará bien
Y aceptar
Que continuar
Es lo que debo hacer
Tal vez sea cierto que
Nada es casualidad
Que detrás de un gran Dolor
Viene gran Felicidad
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La Criatura que Soy
Preferiría no ser
Serenidad
Para captar
Que no existe el Ayer
Que todo es hoy
Y que ya estoy
Consciente de mi Ser
Eso es fácil de predicar
No tanto poderlo actuar
Lo que el corazón perdió
La mente No puede dar
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
(…lo que el corazón perdió…)
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
Por mas pasos que doy
Y todo estará Bien…
Songtekstvertaling
Dawn
Begrijpen
Dat alles goed komt.
En accepteren
Wat te doen
Dat is wat ik moet doen.
Misschien is het waar dat
Niets is toeval.
Dat achter een grote pijn
Komt groot geluk
Het maakt niet uit hoeveel stappen ik neem.
Ik kan geen vooruitgang boeken.
En dit is wie ik ben.
Geen ruimte meer.
Voor meer stappen die ik neem
Ik kan me niet bewegen.
Het wezen dat ik ben
Dat zou ik liever niet zijn.
Sereniteit
Vastleggen
Dat er geen gisteren is
Dat alles vandaag is
En ik ben al
Zich bewust van mijn wezen
Dat is makkelijk te preken.
Niet zozeer in staat zijn om te handelen
Wat het hart verloor
De geest kan niet geven
Het maakt niet uit hoeveel stappen ik neem.
Ik kan geen vooruitgang boeken.
En dit is wie ik ben.
Geen ruimte meer.
Voor meer stappen die ik neem
Ik kan me niet bewegen.
Het wezen dat ik ben
Dat zou ik liever niet zijn.
(...wat het hart verloor…)
Voor meer stappen die ik neem
Ik kan me niet bewegen.
Het wezen dat ik ben
Dat zou ik liever niet zijn.
Voor meer stappen die ik neem
En alles komt goed.…