Moenia — Morir Tres Veces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morir Tres Veces" van Moenia.
Songteksten
Que ya no quieres ni una noche más
Que esta novela ya llego al final
Ahora que no hay nada que esconder
Se te ha ocurrido no quererme ver
Que ni al caso otra oportunidad
Que a ti volver no se te va
Ahora que te haz clavado en mí
Ahora que solo quiero ir por ti
Me dices que ya no
Que se me pasara
Que lo que te hice yo
Fue más que lastimar
Y te dejo con las tardes que te robe
Tu cuerpo atrapándome
Para dejarme ir
Te dejo con, ese cansancio que viene de
Morir tres veces amándote
Para revivir
Que ni al caso otra oportunidad
Que a ti volver no se te va
Ahora que te haz clavado en mí
Ahora que solo quiero ir por ti
Me dices que ya no
Que se me pasara
Que lo que te hice yo
Fue más que lastimar
Y te dejo con, las tardes que te robe
Tu cuerpo atrapándome
Para dejarme ir
Te dejo con, ese cansancio que viene de
Morir tres veces amándote
Para revivir
Te dejo con el tiempo que nos falto
Y todo eso que no paso
Eso me quedo yo
El tiempo que nos falto
Eso me quedo yo
El tiempo que nos falto
Songtekstvertaling
Dat je geen nacht meer wilt
Dat deze roman tot een einde is gekomen
Nu er niets te verbergen is
Is het ooit bij je opgekomen om me niet te willen zien?
Dat noch de zaak nog een kans
Dat je niet teruggaat.
Nu je jezelf aan mij hebt vastgespijkerd
Nu ik achter je aan wil gaan
Je zegt me dat hij dat niet meer is.
Laat het gaan.
Dan wat ik jou heb aangedaan.
Het was meer dan pijn.
En ik laat je achter met de avonden dat ik van je steel.
Je lichaam pakt me.
Om me te laten gaan
Ik laat je alleen met die vermoeidheid van
Om drie keer van je te houden
Herleven
Dat noch de zaak nog een kans
Dat je niet teruggaat.
Nu je jezelf aan mij hebt vastgespijkerd
Nu ik achter je aan wil gaan
Je zegt me dat hij dat niet meer is.
Laat het gaan.
Dan wat ik jou heb aangedaan.
Het was meer dan pijn.
En ik laat je alleen met de middagen die ik van je steel.
Je lichaam pakt me.
Om me te laten gaan
Ik laat je alleen met die vermoeidheid van
Om drie keer van je te houden
Herleven
Ik laat je met de tijd die we missen
En dat is allemaal niet gebeurd.
Dat blijft bij mij.
De tijd die we missen
Dat blijft bij mij.
De tijd die we missen