Moenia — La Ecuación "1984" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ecuación "1984"" van Moenia.
Songteksten
Las ganas de volver
A sentir otra vez
Igual que ayer
Las ganas de volver
A sentir otra vez
Igual que ayer
El eco solitario
También sumo su voz
Diciéndome seamos dos
Pero no sabias bien de mi
No no no
Y tampoco yo
No quise ver en ti
Y volvemos a jurar
Pero no se hace más
Verdad
Volvemos a intentar
Pero no se hace más
Verdad
La idea que me hice
Que eras eso y más
La luz final…
Inspiración
Ahora me doy cuenta
Que calcule muy mal
Faltaba el tu sumado yo
En la ecuación
Y es que ya, no creo más en ti
Entre tú y yo no hay nada que decir
Y volvemos a jurar
Pero no se hace mas
Verdad
Volvemos a intentar
Pero no se hace más
Verdad
No no no
Me doy cuenta que me falto
Sumar el tú y el yo
A la ecuación (x2)
Songtekstvertaling
De wens om terug te keren
Om weer te voelen
Net als gisteren.
De wens om terug te keren
Om weer te voelen
Net als gisteren.
De eenzame Echo
Ik sluit mij ook aan bij zijn stem.
Dat we met z ' n tweeën zijn.
Maar je wist niet erg goed over mij.
Nee nee nee
En ik ook niet.
Ik wilde je niet zien.
En we zweren opnieuw
Maar er wordt niets meer gedaan.
Waarheid
We proberen het opnieuw.
Maar er wordt niets meer gedaan.
Waarheid
Het idee dat ik maakte
Dat je dat en meer was
Het laatste licht…
Inspiratie
Nu realiseer ik me
Dat hij zich vergiste.
Ik miste jouw plus mij.
In de vergelijking
Ik geloof niet meer in je.
Tussen jou en mij is er niets te zeggen.
En we zweren opnieuw
Maar er wordt niets meer gedaan.
Waarheid
We proberen het opnieuw.
Maar er wordt niets meer gedaan.
Waarheid
Nee nee nee
Ik realiseer me dat ik vermist ben.
Voeg de Jij en de Ik toe
Naar de vergelijking (x2)