Moein — Shabe Eshgh(Hayedeh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shabe Eshgh(Hayedeh)" van Moein.
Songteksten
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
یه امشب شب عشقه، همین امشبو داریم
چرا قصه ی دردو واسه فردا نذاریم؟
یه امشب شب عشقه، همین امشبو داریم
چرا قصه ی دردو واسه فردا نذاریم؟
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
بخندیم و بخونیم، بدونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
نمیدم دل به این درد دنیا
تموم غصه هام مال فردا
کیه اهل جهنم که خونه ش تو بهشته؟
کی میدونه که تقدیر تو فرداش چی نوشته؟
یه درمونده ی امروز واسه ش فرقی نداره
که فردا سر راهش زمونه چی میذاره
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
نمیدم دل به این درد دنیا
تموم غصه هام مال فردا
زمونه رنگارنگه، شب و روزش یکی نیست
خوشی دووم نداره، غمش همیشگی نیست
اگه فردا برامون پر از صلح و صفا بود
چه خوب بود که تو دنیا یه فردا مال ما بود
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
بخندیم و بخونیم، بدونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
نمیدم دل به این درد دنیا
تموم غصه ها مال فردا
زمونه رنگارنگه، شب و روزش یکی نیست
خوشی دووم نداره، غمش همیشگی نیست
اگه فردا برامون پر از صلح و صفا بود
چه خوب بود که تو دنیا یه فردا مال ما بود
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
بخندیم و بخونیم، بدونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
Songtekstvertaling
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Nu slaapliedje slaapliedje slaapliedje slaapliedje
Het is een nacht van liefde. we hebben het vanavond.
Waarom laten we het pijnverhaal niet voor morgen?
Het is een nacht van liefde. we hebben het vanavond.
Waarom laten we het pijnverhaal niet voor morgen?
Lieverds, laten we allemaal samen zingen.
Dat vanavond de nacht van de liefde is, dat vanavond de nacht van de liefde is.
Lachen en zingen.
Dat vanavond de nacht van de liefde is, dat vanavond de nacht van de liefde is.
Ik geef geen moer om deze wereld.
Al mijn zorgen zijn voor morgen.
Wie is zijn thuis in de hemel?
Wie weet wat je lot morgen zegt?
Een wanhopige maakt haar vandaag niet uit.
Hoe laat morgen hem in de weg staat.
Lieverds, laten we allemaal samen zingen.
Dat vanavond de nacht van de liefde is, dat vanavond de nacht van de liefde is.
Ik geef geen moer om deze wereld.
Al mijn zorgen zijn voor morgen.
De tijden zijn kleurrijk, de nacht en de dag zijn niet hetzelfde.
Geen vreugde, geen verdriet.
Als morgen vol vrede voor ons was,
Het was leuk om een morgen in de wereld te hebben.
Lieverds, laten we allemaal samen zingen.
Dat vanavond de nacht van de liefde is, dat vanavond de nacht van de liefde is.
Lachen en zingen.
Dat vanavond de nacht van de liefde is, dat vanavond de nacht van de liefde is.
Ik geef geen moer om deze wereld.
Al het verdriet morgen.
De tijden zijn kleurrijk, de nacht en de dag zijn niet hetzelfde.
Geen vreugde, geen verdriet.
Als morgen vol vrede voor ons was,
Het was leuk om een morgen in de wereld te hebben.
Lieverds, laten we allemaal samen zingen.
Dat vanavond de nacht van de liefde is, dat vanavond de nacht van de liefde is.
Lachen en zingen.
Dat vanavond de nacht van de liefde is, dat vanavond de nacht van de liefde is.