Moein — Milad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milad" van Moein.
Songteksten
برای روز میلاد تن من
نمیخوام پیرهن شادی بپوشی
به رسم عادت دیرینه حتی
برایم جام سرمستی بنوشی
برای روز میلادم اگر تو
به فکر هدیه ای ارزنده هستی
منو با خود ببر تا اوج خواستن
بگو با من که با من زنده هستی
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من
نمیخوام از گلهای سرخ و آبی
برایم تاج خوشبختی بیاری
به ارزشهای ایثار محبت
به پایم اشک خوشحالی بباری
بذار از داغی دست های تنها
بگیره هرم گرما بستر من
بذار با تو بسوزه جسم خستم
ببینی آتش و خاکستر من
ای تنها نیاز زنده موندن
بکش دست نوازش بر سر من
به تن کن پیرهنی رنگ محبت
اگه خواستی بیایی دیدن من
اگه خواستی بیایی دیدن من
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من
Songtekstvertaling
Voor BC Mt I
Ik wil niet dat je een vrolijk shirt draagt.
Om een lange gewoonte te tekenen
Drink voor mij een kop van opwinding.
Voor mijn dag, als jij ...
Je denkt aan een waardevol geschenk.
Neem me mee naar de top.
Zeg me dat je bij me leeft.
Dat ik niet begin of eindig zonder jou.
Jij bent het begin van mijn dag.
Laat dit zoete gevoel niet eindigen
Mijn Versleten verdriet.
Ik wil geen rozen en blauw.
Breng me een kroon van geluk.
Naar de waarden van liefdevolle opoffering
Tranen van vreugde aan mijn voeten
Laat staan de hete handen.
De Warmtepiramide van mijn bed.
Laat het branden met je. Ik ben moe.
Zie mijn AS en vuur.
Je hoeft alleen te overleven.
Trek aan mijn hand streelde op mijn hoofd
Draag een shirt van affectie
Als je me wilt komen bezoeken,
Als je me wilt komen bezoeken,
Dat ik niet begin of eindig zonder jou.
Jij bent het begin van mijn dag.
Laat dit zoete gevoel niet eindigen
Mijn Versleten verdriet.