Moein — Havas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havas" van Moein.
Songteksten
برای من نوشته
گذشته ها گذشته
تمام قصه هام هوس بود
برای او نوشتم
برای تو هوس بود
ولی برای من نفس بود
کاشکی خبر نداشتی
دیونه نگاتم
یه مشت خاک ناچیز
افتاده ای به زیر پاتم
کاشکی صدای قلبت
نبود صدای قلبم
کاشکی نگفته بودم
تا وقت جون دادان باهاتم
نوشته هرچه بود تموم شد
نوشتم عمر من حروم شد
نوشته رفته ای زیادم
نوشتم شمع رو به بادم
نوشته در دلم هوس مرد
نوشتم دل توی قفس مرد
کاشکی نبسته بودم
زندگیمو به چشمات
کاشکی نخورده بودم
به سادگی فریب حرفات
لعنت به من که آسون
به یک نگات شکستم
به این دل دیونه
راه گریز و ساده بستم
Songtekstvertaling
Het schreef me.
Het verleden is het verleden.
Al mijn verhalen waren hunkering.
Ik heb hem geschreven.
Het was een verlangen voor jou.
Maar het ademde voor mij.
Ik wou dat je het niet wist.
Ik ben gek op je.
Een hoop vuiligheid.
Je viel onder mijn been.
Ik wou dat je hart klonk.
Het was niet het geluid van mijn hart.
Ik wou dat ik dat niet had gedaan.
Ik blijf bij je tot je sterft.
Het zegt dat het voorbij is.
Ik schreef dat mijn leven verspild was.
Er staat dat je te ver bent gegaan.
Ik heb de kaars opgeschreven.
Er staat in mijn hart dat verlangen stierf.
Ik schreef dat het hart stierf in een kooi.
Ik wou dat ik dat niet had gedaan.
Mijn leven in jouw ogen.
Ik wou dat ik dat niet had gedaan.
Bedrieg gewoon je woorden.
Neuk me zo makkelijk.
Ik heb een blik gebroken.
Op dit gekke hart.
Ik heb een simpele Maas gedicht.