Moein — Doaa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doaa" van Moein.

Songteksten

با هم بیا دعا کنیم
خدامون رو صدا کنیم
با هم بیا دعا کنیم
خدامون رو صدا کنیم
که آسمون بباره
فراوونی بیاره
ازش بخواییم، برامون
سنگ تموم بذاره
سنگ تموم بذاره
راه های بسته باز شه
هیچ کی غریب نباشه
صورت و شکل هیچکس
مردم فریب نباشه
مردم فریب نباشه
شفا بده مریضو
خط بزنه ستیزو
رو هیچ دیوار و بومی
نخونه جغد شومی
نخونه جغد شومی
دعا کنیم رها شند
اونا که توی بندند
از بس نباشه نا اهل
زندونها رو ببندند
زندونها رو ببندند
خودش می دونه، داره
هرکسی آرزویی
این باشه آرزومون
نریزه آبرویی
نریزه آبرویی
سیاه و سفید یه رنگ بشه
زشتی هامون قشنگ بشه
کویرها آباد بشن
اسیرها آزاد بشن
خودش می دونه، داره
هرکسی آرزویی
این باشه آرزومون
نریزه آبرویی، نریزه آبرویی
نریزه آبرویی، نریزه آبرویی

Songtekstvertaling

Laten we samen bidden.
Laten we onze God bellen.
Laten we samen bidden.
Laten we onze God bellen.
Om de lucht te laten regenen.
Het brengt overvloed.
Vraag het hem, voor ons.
Om een einde te maken aan de steen.
Om een einde te maken aan de steen.
Open wegen.
Niemand is raar.
Niemands gezicht en vorm.
Mensen worden niet bedrogen.
Mensen worden niet bedrogen.
Genees de patiënt.
Zet een lijn, militant.
Geen muren en inboorlingen.
Niet lezen, jij sinistere uil.
Niet lezen, jij sinistere uil.
Bid om verlaten te worden.
Ze zitten opgesloten.
Niet genoeg, onwetend.
Sluit de gevangenissen.
Sluit de gevangenissen.
Hij weet het, hij weet het.
Iedereen wenst
Dit is onze wens.
Stel het niet teleur.
Stel het niet teleur.
Zwart en Wit.
Onze lelijkheid zal mooi zijn.
De woestijnen worden vaak bezocht.
De gevangenen zijn vrijgelaten.
Hij weet het, hij weet het.
Iedereen wenst
Dit is onze wens.
Schaam je niet, schaam je niet.
Schaam je niet, schaam je niet.