Moein — Baba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baba" van Moein.
Songteksten
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
من واسه تو دلواپسم
تو واسه ی عروسک هات
من واسه تو می میرم و
تو واسه ی بازیچه هات
دلشادم از شادی تو
سر مستم از خنده تو
اما ته دل نگران، برای آینده ی تو
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
چشماتو وا کن و ببین
ببین که بابا اومده
بابا با یک عروسک
خوشگل و زیبا اومده
چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن
نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن
چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی
تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی
همیشه کمیاب بودی
اینها همش تقصیر ماست
تو که گناهی نداری
به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری
به جایی راهی نداری
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
گریه بی صدات بشم
کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم
نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم
… گریه بی صدات بشم
Songtekstvertaling
Open je ogen en zie.
Kijk, papa is hier.
Papa met een pop.
Mooi en mooi.
Open en sluit je ogen in Papa ' s ogen.
Commentaar had het hart van deze liefdesverdriet nu
Hoeveel nachten heb ik tot uw vreugde en slaap gekomen?
In de handen van mijn geliefde, ben je altijd zeldzaam geweest.
Je bent altijd al zeldzaam geweest.
Dit is allemaal onze schuld.
Je bent niet schuldig.
Je hebt geen andere keuze dan de vader te omhelzen.
Je hebt geen keus.
De duif van twee torens, het goddelijke offer.
Laat me niet de arme huilende stilletjes zijn.
Om rustig te huilen.
Ik geef om je.
Je bent voor je poppen.
Ik zal sterven voor jou en
Je bent voor je speelgoed.
Ik ben blij dat je gelukkig bent.
Dronken kop van je lach
Maar diep van binnen, bezorgd over je toekomst.
Dit is allemaal onze schuld.
Je bent niet schuldig.
Je hebt geen andere keuze dan de vader te omhelzen.
Je hebt geen keus.
De duif van twee torens, het goddelijke offer.
Laat me niet de arme huilende stilletjes zijn.
Om rustig te huilen.
Open je ogen en zie.
Kijk, papa is hier.
Papa met een pop.
Mooi en mooi.
Open en sluit je ogen in Papa ' s ogen.
Commentaar had het hart van deze liefdesverdriet nu
Hoeveel nachten heb ik tot uw vreugde en slaap gekomen?
In de handen van mijn geliefde, ben je altijd zeldzaam geweest.
Je bent altijd al zeldzaam geweest.
Dit is allemaal onze schuld.
Je bent niet schuldig.
Je hebt geen andere keuze dan de vader te omhelzen.
Je hebt geen keus.
De duif van twee torens, het goddelijke offer.
Laat me niet de arme huilende stilletjes zijn.
Om rustig te huilen.
De duif van twee torens, het goddelijke offer.
Laat me niet de arme huilende stilletjes zijn.
Ik zal je rustig laten huilen.