Moein — Arbabe Vafa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arbabe Vafa" van Moein.
Songteksten
بیا با من بزن جام
بیا بخون تو چشمام
که با تو شاد شعرهام
که بی تو خیلی تنهام
گرفتار تو هستم
نگهدار تو هستم
به من تکیه کن از عشق
که من یار تو هستم
که من یار تو هستم
حیف است که ارباب وفا را نشناسی
ما یار تو باشیم و تو ما را نشناسی
حیف است عزیزم که تو با این همه احساس
این پاک ترین عشق خدا را نشناسی، ما را نشناسی
بشناس منو بشناس
تو دوست داشتن و بشناس
تو باد بهاری، گل و گلشن و بشناس
پنهون نشو از من
گریزون نشو از من
دور تو بگردم
رو گردون نشو از من
رو گردون نشو از من
حیف است که ارباب وفا را نشناسی
ما یار تو باشیم و تو ما را نشناسی
حیف است عزیزم که تو با این همه احساس
این پاک ترین عشق خدا را نشناسی، ما را نشناسی
Songtekstvertaling
Kom met me mee.
Lees in mijn ogen.
Dat ik gelukkig ben met jou.
Dat ik zo eenzaam ben zonder jou.
Ik heb het druk met jou.
Ik ben je babysitter.
Vertrouw op mij uit liefde
Dat ik je vriend ben.
Dat ik je vriend ben.
Het is jammer dat je de gelovige Heer niet kent.
Wij zijn jullie metgezellen en jullie kennen ons niet.
Het is jammer dat je je met dit alles voelt.
Dit is de schoonste liefde van God die je ons niet kent.
Leer me kennen. leer me kennen.
Je kent liefde.
In de lente wind, bloemen en bloemen en weten
Verstop je niet voor me.
Loop niet weg van mij.
Kijk om je heen.
Keer je niet van me af.
Keer je niet van me af.
Het is jammer dat je de gelovige Heer niet kent.
Wij zijn jullie metgezellen en jullie kennen ons niet.
Het is jammer dat je je met dit alles voelt.
Dit is de schoonste liefde van God die je ons niet kent.