Moe Pope — The Grateful Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grateful Dead" van Moe Pope.
Songteksten
I woke up fresh, blessed that I see a new day
At nighttime, I felt dreams slipping away
So when the sun had brushed my face
I was happy to say that it’s a beautiful morning
The blinds can’t hide the light poured in
So then, God led them breathe one more again
So I should probably thank him for one more sin
One more dream to push and pick up my chin
And I’ve been lost for a while though, sick of the same old
Every day’s a rerun, same rules to follow
People on the chain go to work, souls hollow
Lost in the wilderness, caught in the trap
Mines on they textbooks, bills on they back
Can’t smile no more so we die more, get high more
Shuffle on the edge
Taxes and feds, funds in the reds
As we settle for less, the grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
Yo, I live in bricks, sell bricks to feed mouths
With many years and the rear’s on the bill pile
I see like countdowns
Minutes like screams from fiends in the backgrounds
Telling me that I fall down easy
Pops didn’t want me, friends didn’t need me
My lady walked off, got kicked out, got clipped
Got sick, got stuck to my worth
And I ain’t saying they wrong for taking my chromes
I’m just saying motherfucker it hurts, let’s go
They hit on my women, they shit on my name
They even wrote me out the bio
So every time I step to a microphone
I’m singing songs about survival
The dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead, the dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
Don’t sell yourself to fall in love
Don’t sell yourself to fall in love
Don’t sell yourself to fall in love
Don’t sell yourself to fall
Songtekstvertaling
Ik werd fris wakker, gezegend dat ik een nieuwe dag zie
'S nachts voelde ik dromen wegglippen.
Dus toen de zon mijn gezicht had geborsteld
Ik was blij om te zeggen dat het een prachtige ochtend is.
De jaloezieën kunnen het licht niet verbergen.
Dus God heeft ze weer laten ademen.
Ik moet hem bedanken voor nog één zonde.
Nog één droom om te duwen en mijn kin op te pakken
En ik ben al een tijdje verloren, ziek van hetzelfde oude
Elke dag is een herhaling, dezelfde regels te volgen
Mensen aan de ketting gaan aan het werk, souls hollow
Verdwaald in de wildernis, gevangen in de val
Mijnen op hun leerboeken, rekeningen op hun rug
We kunnen niet meer glimlachen, dus sterven we meer, worden high meer
Shuffle on the edge
Belastingen en feds, fondsen in de Roden
Als we genoegen nemen met minder, de dankbare doden
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
Ik woon in bakstenen, verkoop bakstenen om monden te voeden.
Met vele jaren en de achterkant is op de bill stapel
Ik zie als telposten.
Minuten als geschreeuw van vijanden in de achtergronden
Me vertellen dat ik makkelijk val
Pops wilde me niet, vrienden hadden me niet nodig.
Mijn dame liep weg, werd eruit geschopt, werd geraakt
Werd ziek, bleef bij mijn waarde.
En ik zeg niet dat ze verkeerd zijn voor het nemen van mijn chromen
Ik zeg alleen maar dat het pijn doet, laten we gaan.
Ze versieren mijn vrouwen, ze schijten op mijn naam.
Ze hebben me zelfs de biografie geschreven.
Dus elke keer als ik naar een microfoon stap
Ik zing liedjes over overleven
Dode
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead, the dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
Verkoop jezelf niet om verliefd te worden.
Verkoop jezelf niet om verliefd te worden.
Verkoop jezelf niet om verliefd te worden.
Verkoop jezelf niet om te vallen.