Moe Bandy — To Cheat Or Not To Cheat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Cheat Or Not To Cheat" van Moe Bandy.
Songteksten
While she watches the late show on the TV
I’m watchin' some girl I just met take down her hair
At home she’s turnin' down the bed and fluffin' pillows
While I wonder will I stay here when I should be there.
To cheat or not to cheat that’s the question
That’s been runnin' through my mind all evenin' long
To cheat or not to cheat what’s the answer
Should I stay with her or should I go home.
While she’s standin' by the window watchin' for me Another stands by me just two steps away
My mind can see her in the blue gown I bought for her
But my eyes are fixed on a see through negligee.
To cheat or not to cheat that’s the question
That’s been runnin' through my mind all evenin' long
To cheat or not to cheat what’s the answer
Should I stay with her or should I go home.
While she makes another midnight pot of coffee
We’re mixin' up just one last glass of gin
And before I even cheat I’m feelin' guilty
And gin can’t dim these butterflies within.
To cheat or not to cheat that’s the question
That’s been runnin' through my mind all evenin' long
To cheat or not to cheat what’s the answer
Now I’m pullin' in my driveway here at home…
Songtekstvertaling
Terwijl ze naar de late show kijkt op TV.
Ik kijk naar een meisje dat ik net ontmoet heb.
Thuis draait ze het bed om en fluit ze kussens.
Ik vraag me af of ik hier blijf als ik er zou moeten zijn.
Vals spelen of niet, dat is de vraag.
Dat heb ik al heel lang door mijn hoofd gerend.
Bedriegen of niet bedriegen Wat is het antwoord
Moet ik bij haar blijven of moet ik naar huis gaan?
Terwijl ze bij het raam staat te kijken voor mij staat er nog een bij me op slechts twee stappen afstand
Mijn geest kan haar zien in de blauwe jurk die ik voor haar kocht.
Maar mijn ogen zijn gefixeerd op een blik door negligé.
Vals spelen of niet, dat is de vraag.
Dat heb ik al heel lang door mijn hoofd gerend.
Bedriegen of niet bedriegen Wat is het antwoord
Moet ik bij haar blijven of moet ik naar huis gaan?
Terwijl ze nog een nachtelijke pot koffie maakt.
We mixen nog een laatste glas gin.
En voor ik vals speel, voel ik me schuldig.
En gin kan die vlinders niet dimmen.
Vals spelen of niet, dat is de vraag.
Dat heb ik al heel lang door mijn hoofd gerend.
Bedriegen of niet bedriegen Wat is het antwoord
Nu sta ik thuis op mijn oprit.…