Moe Bandy — This Haunted House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Haunted House" van Moe Bandy.
Songteksten
Your fingertips touched me round midnight
And your shadow crossed in front of my nightlife
I’ve done my best to make it here in this house since you’ve been gone
But the ghost of your memory stayed home
I’ve heard your voice from out in the kitchen
Then I saw your face in the mirror wall shavin'
I had to fight to stay here but darling I failed
And tomorrow this haunted house goes up for sale
This haunted house I live in is gettin' to my mind
House that is lock stock and memories if I don’t make a dime
I saw some tears in your eyes in that picture
The one that you gave me on our last anniversary
Someone else will have to check the mailbox for your mail
Cause tomoorrow this haunted house goes up for sale
Tomoorrow this haunted house goes up for sale
Songtekstvertaling
Je vingertoppen raakten me rond middernacht aan.
En je schaduw kruiste voor mijn nachtleven
Ik heb mijn best gedaan om het hier in dit huis te maken sinds je weg bent.
Maar de geest van je geheugen bleef thuis.
Ik heb je stem uit de keuken gehoord.
Toen zag ik je gezicht in de Spiegelwand.
Ik moest vechten om hier te blijven, maar ik heb gefaald.
En morgen is dit spookhuis te koop.
Dit spookhuis waar ik in woon komt in mijn gedachten
Een huis dat voorraad en herinneringen vastlegt als ik geen cent verdien.
Ik zag tranen in je ogen op die foto.
Degene die je me gaf op onze laatste trouwdag.
Iemand anders zal de brievenbus moeten controleren voor uw post
Want morgen wordt dit spookhuis te koop aangeboden.
Morgen wordt dit spookhuis te koop aangeboden.