Moe Bandy — The Champ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Champ" van Moe Bandy.
Songteksten
Once again I’ll live up to my reputation
If I want to stay number one
This evening at sundown I’ll go into trainin'
And I won’t give up till I’m done.
I’ll drink more whiskey than any man livin'
I’ll stay with 'em round after round
There ain’t no boozers or broken down losers
Can stay with the champ when he’s down.
I’ll take on all comers when I’m on a bummer
Nobody’s takin' my crown
And there’s no contender when I’m on a bender
That can stay with the champ when he’s down.
You’d be amazed at the power I have
With a bottle in my right hand
In just a few rounds I can whip all the mem’ries
And drop 'em right where they stand.
You’ll never see me takin' the counts down
At the Blue Teardrop Lounge
There ain’t no boozers or broken down losers
Can stay with the champ when he’s down.
I’ll take on all comers when I’m on a bummer
Nobody’s takin' my crown
And there’s no contender when I’m on a bender
That can stay with the champ when he’s down.
And there’s no contender when I’m on a bender
That can stay with the champ when he’s down…
Songtekstvertaling
Nogmaals zal ik mijn reputatie waarmaken.
Als ik Nummer één wil blijven
Vanavond bij zonsondergang ga ik trainen.
En ik geef niet op tot ik klaar ben.
Ik drink meer whisky dan wie dan ook.
Ik blijf bij ze rond na ronde.
Er zijn geen boozers of kapotte losers.
Ik kan bij de kampioen blijven als hij ligt.
Ik neem het tegen iedereen op als ik een tegenslag heb.
Niemand pakt mijn kroon af.
En er is geen mededinger als ik aan het zuipen ben
Dat kan bij de kampioen blijven.
Je zou versteld staan van de kracht die ik heb.
Met een fles in mijn rechterhand
In een paar rondes kan ik alle mem ' Ries verslaan.
En laat ze vallen waar ze staan.
Je zult me nooit zien aftellen.
In de Blue Teardrop Lounge
Er zijn geen boozers of kapotte losers.
Ik kan bij de kampioen blijven als hij ligt.
Ik neem het tegen iedereen op als ik een tegenslag heb.
Niemand pakt mijn kroon af.
En er is geen mededinger als ik aan het zuipen ben
Dat kan bij de kampioen blijven.
En er is geen mededinger als ik aan het zuipen ben
Dat kan bij de kampioen blijven als hij neer is.…