Moe Bandy — She's Not Really Cheatin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Not Really Cheatin'" van Moe Bandy.
Songteksten
Not a hair out of place
Then she makes up her face
Then she makes up a lie
She’s dressed fit to kill
And it takes all his will
Not to cry
She don’t know that he knows
And he won’t let it show
As she’s leavin'
'Cause she’d not really cheatin'
She’s just getting even
And he’s goin' through hell
But he knows too well it’s deserved
She’s telling all the same lies
The same alibis that she’s heard
Two wrongs don’t make it right
But he knows tonight she’s believin'
That she’s not really cheatin'
She’s just getting even
She’s never been untrue
So this is all new
But she’s catching on fast
Her cheatin' is fair
'Cause he’s done his share
In the past
He has to understand
'Cause he’s an old hand
At decievin'
Cause she’s not really cheatin'
She’s just getting even
And he’s goin' through hell
But he knows too well it’s deserved
She’s telling all the same lies
The same alibis that she’s heard
Two wrongs don’t make it right
But he knows tonight she’s believin'
That she’s not really cheatin'
She’s just getting even
Songtekstvertaling
Geen haar op zijn plaats.
Dan trekt ze haar gezicht.
Dan verzint ze een leugen.
Ze is gekleed om te doden.
En het vergt al zijn wil
Niet huilen
Ze weet niet dat hij het Weet.
En hij laat het niet zien.
Terwijl ze vertrekt.
Want ze zou niet echt vals spelen.
Ze neemt gewoon wraak.
En hij gaat door een hel
Maar hij weet te goed dat het verdiend is.
Ze vertelt dezelfde leugens.
Dezelfde alibi ' s die ze heeft gehoord.
Twee fouten maken het nog niet goed.
Maar hij weet dat ze vanavond gelooft.
Dat ze niet echt vals speelt.
Ze neemt gewoon wraak.
Ze is nooit onwaar geweest.
Dus dit is allemaal nieuw
Maar ze heeft het snel door.
Haar bedrog is eerlijk.
Want hij heeft zijn deel gedaan .
Vroeger
Hij moet het begrijpen.
Omdat hij een oude hand is .
Bij decievin'
Want ze bedriegt niet echt.
Ze neemt gewoon wraak.
En hij gaat door een hel
Maar hij weet te goed dat het verdiend is.
Ze vertelt dezelfde leugens.
Dezelfde alibi ' s die ze heeft gehoord.
Twee fouten maken het nog niet goed.
Maar hij weet dat ze vanavond gelooft.
Dat ze niet echt vals speelt.
Ze neemt gewoon wraak.