Moe Bandy — No Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Deal" van Moe Bandy.
Songteksten
Now the cards are all stacked against me For reasons I don’t understand
And since he’s taken my place at your table
Then he’ll have to play out my hand
He thinks he knows a winning hand when he steals one
But all too soon another stealer is bound to call
And he’ll find that the cards are just like teardrops
He’ll have to take them wherever they fall
He thinks he knows a winning hand…
No deal no deal yes someday he’ll pay for your hand (no deal)
Songtekstvertaling
Nu zijn de kaarten allemaal tegen mij gestapeld om redenen die ik niet begrijp
En omdat hij mijn plaats aan jouw tafel heeft ingenomen.
Dan moet hij mijn hand uitspelen.
Hij denkt dat hij een winnende hand kent als hij er een steelt.
Maar al te snel zal een andere dief bellen.
En hij zal merken dat de kaarten net als tranen zijn
Hij zal ze moeten meenemen waar ze ook vallen.
Hij denkt dat hij een winnende hand kent.…
Geen deal geen deal ja op een dag zal hij voor je hand betalen (geen deal)