Moe Bandy — It's a Cheatin' Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Cheatin' Situation" van Moe Bandy.
Songteksten
It’s a cheating situation, a stealing invitation
To take what’s not really ours, to make it through the midnight hours
It’s a cheating situation, just a cheap imitation
Doing what we have to do when there’s no love at home
There’s no use in pretending, there’ll be a happy ending
Where our love’s concerned, sweetheart, we both know
We’ll take love where we find it, love and try to hide it It’s all we got, for we know they’re not gonna let us go It’s a cheating situation, a stealing invitation
To take what’s not really ours, to make it through the midnight hours
It’s a cheating situation, just a cheap imitation
Doing what we have to do when there’s no love at home
It’s a cheating situation when there’s no love at home
Songtekstvertaling
Het is een valsspelende situatie, een uitnodiging om te stelen.
Om te nemen wat niet echt van ons is, om de nacht door te komen
Het is een valsspelende situatie, gewoon een goedkope imitatie.
Doen wat we moeten doen als er geen liefde Thuis is
Het heeft geen zin om te doen alsof, er zal een gelukkig einde zijn.
Wat onze liefde betreft, weten we allebei
We nemen liefde waar we het vinden, liefde en proberen het te verbergen Het is alles wat we hebben, want we weten dat ze ons niet laten gaan het is een valsspelende situatie, een uitnodiging
Om te nemen wat niet echt van ons is, om de nacht door te komen
Het is een valsspelende situatie, gewoon een goedkope imitatie.
Doen wat we moeten doen als er geen liefde Thuis is
Het is een valsspelende situatie als er geen liefde Thuis is