Moe Bandy — I Just Started Hatin’ Cheatin’ Songs Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Started Hatin’ Cheatin’ Songs Today" van Moe Bandy.
Songteksten
Today the midnight oil’s all over someone
And those forbidden places aren’t forbidden anymore
If my back door could talk it would tell me That my borrowed angel’s been this far before
I just threw my last bottle at the jukebox
When I heard that woman singin' darling Let’s Go All The Way
I just found out my woman is the devil
I just started hatin' cheatin' songs today
Did she sleep in your arms last night Mister
Were you the one who gladly helped her make it through the night
Did she whisper it’s not love but it’s not bad
Did she forget to wake you up to say goodbye
I just threw my last bottle at the jukebox…
Songtekstvertaling
Vandaag is de nacht over iemand heen.
En die verboden plaatsen zijn niet meer verboden.
Als mijn achterdeur kon praten, zou het me vertellen dat mijn geleende engel al zo ver is geweest.
Ik gooide net mijn laatste fles naar de jukebox.
Toen ik die vrouw hoorde zingen, schat, laten we tot het uiterste gaan
Ik heb net ontdekt dat mijn vrouw de duivel is.
Ik ben net begonnen met vals spelen vandaag.
Heeft ze vannacht in je armen geslapen?
Was jij degene die haar graag hielp de nacht door te komen?
Fluisterde ze dat het geen liefde is maar niet slecht
Heeft ze je niet wakker gemaakt om afscheid te nemen?
Ik gooide net mijn laatste fles naar de jukebox.…