Moe Bandy — I Guess I Had A Real Good Time Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess I Had A Real Good Time Last Night" van Moe Bandy.
Songteksten
I woke up this morning feeling like I never felt before
My head aches my eyes are red and I hurt places I ain’t hurt before
Though I don’t remember I really don’t believe I had a fight
But I’ve got all the sentence so I guess I had a real good time last night
When I opened my eyes I can’t believe the first thing that I see
A woman who’s a stranger layin' there and starin' back at me She said hello honey did she ask me if I’m gonna be alright
It’s then I knew without a doubt I had myself a real good time last night
I don’t know how or where I went and I should don’t remember what I done
But by the way she’s smilin' now I really must have had a lot of fun
If I can just recall her name I’m almost sure the things will be alright
I’m telling you it must be true I had myself a real good time last night
It must’ve been just step to ten when she finally got me out of bed
I had a small construction crew working with the chains all in my head
Then I saw in my left hand a wedding band shining in the light
It was then I realized I had myself a real good time last night
It was then I realized I had myself a real good time last night
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en voelde me alsof ik me nog nooit eerder gevoeld had.
M 'n hoofd doet pijn m' n ogen zijn rood en ik bezeer plaatsen waar ik nog nooit pijn heb gedaan
Ik kan me niet herinneren dat ik niet geloof dat ik ruzie had.
Maar ik heb de hele zin, dus ik denk dat ik het erg naar mijn zin had gisteravond.
Toen ik mijn ogen opende, kon ik niet geloven wat het eerste was wat ik zag.
Een vrouw die een vreemde is die daar ligt en naar me kijkt ze zei hallo lieverd vroeg ze me of het goed met me gaat
Toen wist ik zonder twijfel dat ik het naar m ' n zin had gisteravond.
Ik weet niet hoe of waar ik heen ging en ik moet me niet herinneren wat ik gedaan heb.
Maar door de manier waarop ze lacht nu moet ik echt veel plezier hebben gehad
Als ik haar naam kan herinneren ... Weet ik bijna zeker dat alles goed komt.
Ik zeg je dat het waar moet zijn dat ik het heel leuk vond gisteravond.
Het moet stap voor stap zijn geweest toen ze me eindelijk uit bed kreeg.
Ik had een kleine bouwvakker die met de kettingen in mijn hoofd werkte.
Toen zag ik in mijn linkerhand een trouwring schijnen in het licht
Toen besefte ik dat ik het heel leuk had gisteravond.
Toen besefte ik dat ik het heel leuk had gisteravond.