Moe Bandy — High Inflation Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Inflation Blues" van Moe Bandy.
Songteksten
Tryin' to make a livin' it’s harder every day
By the time I see a dollar just another bill to pay
I got a wife and family and the bills are pilin' high
These days it ain’t easy for a working man to get by I can’t help but wonder what a man suppose to do
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
By the time I get the payday the money’s already gone
Someone’s eatin' chicken all I git is the bones
My wife needs a new coat the kids need clothes to school
We’re all out of grocery’s and it’s Tuesday afternoon
Well it could drive a man to drinkin' but I can’t afford the booze
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
The cost of livin' keeps goin' up the taxes ain’t goin' down
I’m just treadin' water to tryin' not to drown
Mr Courter I know you’re up there and I should could use a hen
So won’t you please have mercy on a common working man
I just keep on tryin' doin' all that I can do I got those hard breaking escalatin' high inflation blues (yodel)
Songtekstvertaling
Proberen een leven te maken het is elke dag moeilijker
Tegen de tijd dat ik een dollar zie gewoon een andere rekening te betalen
Ik heb een vrouw en familie en de rekeningen zijn hoog.
Tegenwoordig is het niet makkelijk voor een arbeider om langs te komen. Ik vraag me af wat een man moet doen.
Ik heb van die hard breaking escalating high inflation blues
Tegen de tijd dat ik betaal, is het geld al weg.
Iemand eet kip alles wat ik heb is de botten
Mijn vrouw heeft een nieuwe jas nodig de kinderen hebben kleren nodig om naar school te gaan
We hebben geen boodschappen meer en het is dinsdagmiddag.
Het kan een man tot drinken drijven, maar ik kan me de drank niet veroorloven.
Ik heb van die hard breaking escalating high inflation blues
De kosten van het leven blijven stijgen de belastingen gaan niet omlaag
Ik loop gewoon water om niet te verdrinken.
Mr Courter, ik weet dat u daar bent en ik kan wel een kip gebruiken.
Dus heb medelijden met een gewone werkende man.
Ik blijf proberen alles te doen wat ik kan Ik heb die harde breaking escalating high inflation blues)