Moe Bandy — Bury Me Not On The Lone Prairie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury Me Not On The Lone Prairie" van Moe Bandy.
Songteksten
«O bury me not on the lone prairie»
These words came low and mournfully
From the pallid lips of the youth who lay
On his dying bed at the end of the day
«It matters not», I’ve often been told
«Where the body lies when the heart grows cold»
But grant, o grant, this wish to me And bury me not on the lone prairie
I’ve always wished that when I die
To be buried there on the green hillside
By my father’s grave, there let mine be And bury me not on the lone prairie
«O bury me not», and his voice failed there
But we took no heed of his dying prayer
In a narrow grave, barely six by three
They buried him there on the lone prairie
Songtekstvertaling
"O begraaf me niet op de eenzame prairie»
Deze woorden kwamen laag en treurig
Uit de pallid lippen van de jeugd die
Op zijn stervende bed aan het eind van de dag
"Het maakt niet uit", is me vaak verteld
"Waar het lichaam ligt als het hart koud wordt»
Maar grant, o grant, deze wens aan mij en begraaf me niet op de eenzame prairie
Ik heb altijd gewenst dat als ik sterf
Om daar begraven te worden op de groene heuvel
Bij het graf van mijn vader, laat de mijne zijn en begraaf me niet op de eenzame prairie
"O begraaf me niet", en zijn stem faalde daar
Maar wij hadden geen acht geslagen op zijn laatste gebed.
In een smal graf, amper zes bij drie.
Ze begroeven hem daar op de eenzame prairie