Moe Bandy — All The Beer And All MY Friends Are Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Beer And All MY Friends Are Gone" van Moe Bandy.

Songteksten

It sure was fun having all the gang around tonight
Laughin' and singin' and talkin' about old times
We raised our glasses high and drank and ended up half tight
And at once did you even cross my mind
Now all the beer and all my friends are gone
And I’m laying in the darkness tryin' to go to sleep alone
Wonderin' why the radio plays the saddest songs
When all the beer and all my friends are gone
It’s not too hard to tell my friends that I don’t love you anymore
I lie and say I’ve found somebody else
I drink a beer and say that I don’t miss you like before
But now I wonder what to tell myself
Now all the beer and all my friends are gone…
When all the beer and all my friends are gone

Songtekstvertaling

Het was leuk om de hele bende hier vanavond te hebben.
Lachen en zingen en over vroeger praten
We hieven onze glazen hoog en dronken en eindigden half strak
En op een gegeven moment kwam je zelfs bij me op.
Nu zijn al het bier en al mijn vrienden weg.
En ik lig in de duisternis en probeer alleen te slapen
Ik vraag me af waarom de radio de droevigste liedjes speelt.
Als al het bier en al mijn vrienden weg zijn
Het is niet moeilijk om mijn vrienden te vertellen dat ik niet meer van je hou.
Ik lieg en zeg dat ik iemand anders heb gevonden.
Ik drink een biertje en zeg dat ik je niet mis zoals voorheen.
Maar nu vraag ik me af wat ik mezelf moet vertellen.
Nu zijn al het bier en al mijn vrienden weg.…
Als al het bier en al mijn vrienden weg zijn