Modjo — Peace of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace of Mind" van Modjo.
Songteksten
Everybody says that it’s not hard to see
What you would like to be What is the destiny
What you’d like to take and what you’d like to leave
You know I’d love to see
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
Have you ever felt your life so tragedy
I was sold to play the game
But I didn’t have a name
And I waited all my life to find my own
Have you ever felt like you had to be Like everyone you see
So you know how to feel
Did you realise it, did it set you free?
D’you know what my mind is made of?
And I don’t need to maybe
Got to get rid of these inside myself
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
I can make you change your mind
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
On and on I feel my life, so tragedy
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Can I make you change your mind
Take some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Oh, because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Won’t you leave me blind
(But I can’t give you what you need)
Take some time
For to draw the line
Will you leave me blind
When the creeping inside
When the feeling drowned
Let me believe you changed your mind
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat het niet moeilijk is om te zien
Wat je wilt zijn wat het lot is
Wat je wilt nemen en wat je wilt achterlaten
Je weet dat ik graag wil zien
Mensen om me heen zeggen dat ik een dwaas ben.
Maar het is zo moeilijk om te kiezen
Als het aan jou ligt.
Heb je ooit je leven zo tragisch gevoeld?
Ik werd verkocht om het spel te spelen.
Maar ik had geen naam.
En ik wachtte mijn hele leven om mijn eigen te vinden.
Heb je ooit het gevoel gehad dat je moest zijn zoals iedereen die je ziet
Dus je weet hoe je je moet voelen
Wist je dat het je bevrijdde?
Weet je waar ik aan denk?
En ik hoef misschien niet ...
Ik moet deze zelf wegdoen.
Als het wat tijd kost (enige tijd)
Om de lijn te trekken (trek de lijn)
Wil je me blind laten?
Omdat ik je niet kan geven wat je nodig hebt.
Als de sluipende binnen
Als het gevoel verdronk
Ik kan je van gedachten doen veranderen.
Mensen om me heen zeggen dat ik een dwaas ben.
Maar het is zo moeilijk om te kiezen
Als het aan jou ligt.
Ik voel mijn leven, zo tragisch
Als het wat tijd kost (enige tijd)
Om de lijn te trekken (trek de lijn)
Wil je me blind laten?
Omdat ik je niet kan geven wat je nodig hebt.
Als de sluipende binnen
Als het gevoel verdronk
Kan ik je van gedachten doen veranderen?
Neem wat tijd (enige tijd))
Om de lijn te trekken (trek de lijn)
Wil je me blind laten?
Omdat ik je niet kan geven wat je nodig hebt.
Als de sluipende binnen
Als het gevoel verdronk
Wil je me niet blind laten?
(Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt)
Neem wat tijd.
Om de lijn te trekken
Wil je me blind laten?
Als de sluipende binnen
Als het gevoel verdronk
Laat me geloven dat je van gedachten bent veranderd.