Modey Lemon — Sacred Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacred Place" van Modey Lemon.
Songteksten
I will make for my own sacred place
When the pets that are injured and ill
Hide themselves away
When meteors melt
And the love that I’ve felt starts to slip
The maps that hold countries intact no longer exist
My father would fear
My mother would moan if it was known
My dreams try to keep me asleep
When they find me alone
All the mountains and marshes
My body’s traveled as its grown
Are the memories of fire in the arms
That are waving me home
I will make for my own sacred place
When the lips of cursed purses
Call out to me by my name
When the rodents that hold court
Beneath my floor board start to flee
I will know that its no longer safe
And I’ll follow their lead
Songtekstvertaling
Ik zal mijn eigen heilige plaats maken.
Wanneer de huisdieren die gewond en ziek zijn
Verstop jezelf.
Wanneer meteoren smelten
En de liefde die ik voelde begint te glijden
De kaarten die landen intact houden bestaan niet meer.
Mijn vader zou vrezen
Mijn moeder zou kreunen als het bekend was.
Mijn dromen proberen me in slaap te houden
Als ze me alleen vinden
Alle bergen en moerassen
Mijn lichaam reist als het groeit
Zijn de herinneringen aan vuur in de armen
Die me naar huis zwaaien
Ik zal mijn eigen heilige plaats maken.
Als de lippen van vervloekte tassen
Roep mij bij mijn naam.
Wanneer de knaagdieren die het Hof houden
Onder mijn vloerplank beginnen te vluchten
Ik zal weten dat het niet langer veilig is.
En Ik zal hun voorbeeld volgen.