Modestia Aparte — Tiempo para no pensar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo para no pensar" van Modestia Aparte.

Songteksten

La magia se ha acabado
No hay nada mas que hacer
Dejame solo un rato, un siglo mas
Rompi nuestro retrato
Ya nada es como ayer
Me dejaras de hablar, termina mi carrera
Y apenas empece tantos asunto q atender
Tu no te preocupes yo
Me las arreglare
Y estoy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar
Y voy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar
Y que hacemos ahora
No puedo reaccionar
No me digas que son cosas de la edad
He roto mi promesa de hacert una cancion
Cualquier explicacion valdria ya muy poco
Quisiera huir de aqui
Soñar contigo y reir
Si subo demasiado espero
Que siempre stes ay
Y estoy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar
Y voy disimulando que no me va tan mal
Pero necesito tiempo tiempo tiempo para no pensar

Songtekstvertaling

De magie is voorbij.
Er valt niets meer te doen.
Laat me met rust voor een tijdje, een eeuw meer
Ik heb ons portret gebroken.
Niets is zoals gisteren.
Stop met praten, maak mijn carrière af.
En ik ben net begonnen met zoveel vragen.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik red me wel.
En ik verberg dat ik het niet zo slecht doe.
Maar ik heb tijd nodig om niet te denken.
En ik verberg dat ik het niet zo slecht doe.
Maar ik heb tijd nodig om niet te denken.
En wat doen we nu?
Ik kan niet reageren.
Zeg me niet dat het leeftijd spul is.
Ik heb mijn belofte gebroken om een lied voor je te maken.
Elke verklaring is al heel weinig.
Ik wil hier wegrennen.
Droom over jou en lach
Als ik te veel omhoog ga, hoop ik.
Dat blijft altijd zo.
En ik verberg dat ik het niet zo slecht doe.
Maar ik heb tijd nodig om niet te denken.
En ik verberg dat ik het niet zo slecht doe.
Maar ik heb tijd nodig om niet te denken.