Модест Петрович Мусоргский — Блоха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блоха" van Модест Петрович Мусоргский.
Songteksten
Жил-был король, когда-то при нём блоха жила.
Блоха, блоха.
Милей родного брата она ему была.
Ха-ха-ха-ха-ха блоха.
Ха-ха-ха-ха-ха блоха.
Ха-ха-ха-ха-ха блоха.
Зовёт король портного: «Послушай ты, чурбан,
Для друга дорогого сшей бархатный кафтан».
Блохе, да да хе-хе-хе-хе-хе блохе.
Хе-хе-хе-хе-хе кафтан,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Ха-ха-ха блохе кафтан.
Чтоб жарко и парко блоха моя жила,
И полная свобода ей при дворе дана.
При дворе хе-хе-хе-хе-хе блохе ха-ха-ха,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха блохе.
Король ей сан министра и с ним звезду даёт,
И с нею и другие пошли все блохи в ход а-ха.
И самой Королеве и фрейлинам ея От блох не стало мочи, не стало и житья ха-ха.
И тронуть-то боятся не то чтобы их бить,
А мы, кто стал кусаться, тотчас давай душить.
Ха-ха-ха-ха-ха ха-ха-ха,
Ха-ха-ха-ха-ха ха-ха-ха-ха,
А а-ха-ха ха-ха.
Songtekstvertaling
Er was eens een koning die een vlo had.
Een vlo, een vlo.
Ze was dierbaarder dan zijn eigen broer.
Ha-ha-ha-ha-ha vlo.
Ha-ha-ha-ha-ha vlo.
Ha-ha-ha-ha-ha vlo.
De koning roept de kleermaker:,
Voor een goede vriend, naai een fluwelen kaftan."
Vlo, Ja, vlo.
Heh-heh-heh-heh kaftan,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Ha-ha-ha vlooiencaftan.
To hot and Parko flea my lived,
En volledige vrijheid krijgt ze aan het Hof.
Aan het Hof van heh-heh-heh-heh-heh vlo ha-ha,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha vlo.
De koning geeft haar de rang van Minister en een ster.,
En met haar en de anderen gingen alle vlooien in de loop van A-ha.
En de koningin zelf en haar hofdames ... de vlooien hadden geen urine, geen leven.
En iets aanraken, bang om ze niet te verslaan.,
En wij, die begonnen te bijten, laten we onmiddellijk wurgen.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha,
A-ha-ha-ha-ha.