Modest Mouse — Wild Packs Of Family Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Packs Of Family Dogs" van Modest Mouse.
Songteksten
A wild pack of family dogs
Came running through the yard one day
My father got his gun
Shot it up, they ran away, okay
Wild pack of family dogs came running through the yard
And as my own dog ran away with them
I didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Wild pack of family dogs came running through the yard
As my little sister played, the dogs took her away
And I guess she was eaten up, okay
Yeah, she was eaten up, okay
My Mother’s crying blood dust now
My mother’s crying blood dust now
Mother’s crying blood dust now
My daddy quit his job today
Well, I guess he was fired, but that’s okay
And I’m sitting outside by my mamma’s leg
Waiting for the pack to take me away
Right after I die
The dogs start floating up towards the glowing sky
Now, they will receive their reward
Now, they will receive their reward
Yeah, they will receive their rewards
Songtekstvertaling
Een wild pak familiehonden
Kwam op een dag door de tuin rennen.
M 'n vader heeft z' n wapen.
Ze zijn weggelopen.
Er kwamen wilde honden door de tuin rennen.
En toen mijn eigen hond met hen wegliep
Ik heb helemaal niets gezegd.
Hij zei helemaal niets.
Hij zei helemaal niets.
Er kwamen wilde honden door de tuin rennen.
Toen mijn zusje speelde, namen de honden haar mee.
En ik denk dat ze opgegeten is, oké?
Ja, ze is opgegeten.
Mijn moeder huilt nu bloedstof.
Mijn moeder huilt nu bloedstof.
Moeder huilt bloedstof nu
Mijn vader heeft vandaag ontslag genomen.
Ik denk dat hij ontslagen is, maar dat geeft niet.
En ik zit buiten bij M ' n moeders been.
Wachten tot de roedel me weghaalt
Meteen na mijn dood.
De honden zweven naar de gloeiende hemel.
Nu zullen zij hun beloning ontvangen.
Nu zullen zij hun beloning ontvangen.
Ja, ze zullen hun beloning ontvangen.