Modest Mouse — Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative)" van Modest Mouse.
Songteksten
Hey, haven’t seen you around in a while
I didn’t go to work for a month
I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone
'cause if I did, I’d have nothing to say
I didn’t feel angry or depressed
I didn’t feel anything at all
I didn’t want to go to bed
And I didn’t want to stay up late
When you’re living your life, well, that’s the price you pay
Whenever I breath out, you’re breathing it in Whenever I speak out, you’re speaking out
I didn’t go to work for a month
I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone
'cause if I did, I’d have nothing to say
Songtekstvertaling
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Ik ben een maand niet gaan werken.
Ik heb mijn bed acht dagen lang niet verlaten.
Ik ben met niemand omgegaan.
want als ik dat deed, zou ik niets te zeggen hebben.
Ik voelde me niet boos of depressief.
Ik voelde helemaal niets.
Ik wilde niet naar bed.
En ik wilde niet laat opblijven.
Als je je leven leidt, dan is dat de prijs die je betaalt.
Als ik uit adem, adem jij het in als ik iets zeg, dan spreek jij je uit.
Ik ben een maand niet gaan werken.
Ik heb mijn bed acht dagen lang niet verlaten.
Ik ben met niemand omgegaan.
want als ik dat deed, zou ik niets te zeggen hebben.