Modest Mouse — What People Are Made Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What People Are Made Of" van Modest Mouse.
Songteksten
Rag weed tall better hope that his ladder don’t crack
Or he’ll hit the ground low, hard and out of his back
At the battle at the bottom of the ocean, well the dead
do rise
You need proof I got proof at the surface you can watch
em float by Way in back of the room, there sits a cage
Inside it’s a clock that you can win if you can guess its age
Which you never can do cuz the time it constantly changes
For luck or lack
I guess that is the saying
On the first page of the book of blue it read
«If you read this page, than that’ll be your death»
By then it was too late
And you wound up on an island of shells and bones that
bodies had left
And the one thing you taught me
'bout human beings was this
They ain’t made of nothin' but water and shit
Songtekstvertaling
Ik hoop dat z ' n ladder niet breekt.
Of hij raakt de grond laag, hard en uit zijn rug
Bij de slag op de bodem van de oceaan, nou de doden
sta op.
Je hebt bewijs nodig. Ik heb bewijs aan de oppervlakte.
em zweeft langs achter in de kamer, daar zit een kooi.
Binnenin zit een klok die je kunt winnen als je de leeftijd kunt raden.
Wat je nooit kunt doen omdat de tijd voortdurend verandert
Voor geluk of gebrek
Ik denk dat dat het gezegde is
Op de eerste pagina van het boek blauw staat
"Als je deze pagina leest, dan zal dat je dood zijn»
Toen was het al te laat.
En je belandde op een eiland van schelpen en botten die
de lichamen waren weg.
En het enige wat je me geleerd hebt
over mensen was dit
Ze bestaan alleen maar uit water en stront.