Modest Mouse — This Devil's Workday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Devil's Workday" van Modest Mouse.
Songteksten
All those people that you know. All those people that you know. All those
people that you know, floatin' in the river are logs.
I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. All the folks I know are gone.
All the people that you know. All the people that you know. All the people that
you know, floatin' in the river are logs.
So I ate the wedding cake 'til the whole damn thing was gone. And I’m gonna
drown the ocean. Now ain’t none o' that so wrong?
All the people that you know. All those people that you know. All those people
that you know, floatin' in the river are gone.
Gonna take this sack of puppies. Gonna set it out to freeze. Gonna climb around
on all fours 'til all the blood falls out my knees.
All the people that you know. All the people that you know. All those people
that you know, floatin' in the river are logs.
Well let’s take this potted plant to the woods and set it free. I’m gonna tell
the owners just how nice that was of me.
I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. For I am my own damn god! HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA
Songtekstvertaling
Al die mensen die je kent. Al die mensen die je kent. Al die
mensen die je kent, die in de rivier drijven zijn stammen.
Ik kan mezelf een reden geven. Ik kan mezelf een baan verkopen. Ik kan mezelf ophangen aan verraad. Alle mensen die ik ken zijn weg.
Alle mensen die je kent. Alle mensen die je kent. Alle mensen die
in de rivier drijven zijn houtblokken.
Dus ik at de bruidstaart op tot alles weg was. En ik ga
verdrink de oceaan. Is dat niet zo verkeerd?
Alle mensen die je kent. Al die mensen die je kent. Al die mensen
dat Weet je, in de rivier drijven zijn weg.
Ik neem deze zak puppy ' s. Ik ga het laten bevriezen. Ik klim er omheen.
op handen en voeten tot al het bloed uit mijn knieën valt.
Alle mensen die je kent. Alle mensen die je kent. Al die mensen
in de rivier drijven zijn houtblokken.
Laten we deze potplant naar het bos brengen en hem vrijlaten. Ik ga het vertellen.
de eigenaars waren heel aardig van me.
Ik kan mezelf een reden geven. Ik kan mezelf een baan verkopen. Ik kan mezelf ophangen aan verraad. Want ik ben verdomme mijn eigen god! HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA