Modest Mouse — The Waydown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waydown" van Modest Mouse.
Songteksten
On the waydown they saw a lot they don’t remember
and if you asked them how, they couldn’t say how they got there
and if you want them now you could just pull on the lever
and say, «I'm hung up on gravity.»
you move your mouth and you start to talk
you close your eyes and then lose the thought
what’s mine is mine and what’s yours you probably got
and we all fall
on the waydown they saw alot they don’t remember
and if you asked them how, they’d say gravity’s how they got there
and if you want them now you could just pull on the lever
and say, «I'm hung up on this decade.»
they found some shelves on a school’s sand house
they created pagers to collect all their calls
what’s mine is mine and what’s yours and we all always fall
and we fall
Songtekstvertaling
Op de weg naar beneden zagen ze veel dat ze zich niet herinneren
en als je ze vroeg hoe, konden ze niet zeggen hoe ze daar kwamen.
en als je ze nu wilt, kun je gewoon aan de hendel trekken.
en zeggen: "Ik ben gek op zwaartekracht.»
je beweegt je mond en je begint te praten.
je sluit je ogen en verliest dan de gedachte.
wat van mij is, is van mij en wat van jou is, heb je waarschijnlijk.
en we vallen allemaal
op de weg naar beneden zagen ze veel dat ze zich niet herinneren
en als je ze vroeg hoe, zouden ze zeggen zwaartekracht is hoe ze daar kwamen.
en als je ze nu wilt, kun je gewoon aan de hendel trekken.
en zeggen: "Ik ben geobsedeerd door dit decennium.»
ze vonden wat planken in het Zandhuis van een school.
ze creëerden pagers om al hun oproepen te verzamelen.
wat van mij is, is van mij en wat van jou is en we vallen altijd
en we vallen