Modest Mouse — Sunspots In the House of the Late Scapegoat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunspots In the House of the Late Scapegoat" van Modest Mouse.

Songteksten

it was on the rotating eyes
it was all on the same postcard
it was all on the same damn shirt
said to sleep in the same Sear’s camp house
it was all in the great state parks
it was all on the same Greyhound
it was all so many miles
beneath the dirty brown dirt
twenty miles down the islands
the biggest mall on Earth
it was all in the same rest stop
it was wall on the same damn shirt
it was all on the same Greyhound
sunspots
in the house of the late scapegoat
be aware the paint’s still peeling
all muscle cars made of lead
I got myself a fine fine fine fine friend
it was all in the next gray ghost
it was all in the same damn place
the parts to pound attractive
your feeling you owe on your size is bleeding
sunspots

Songtekstvertaling

het was op de draaiende ogen
het stond allemaal op dezelfde ansichtkaart.
het zat allemaal op hetzelfde shirt.
hij zei dat ik in het kamp van de Sear moest slapen.
het was allemaal in de grote staatsparken.
het was allemaal op dezelfde windhond.
het was allemaal zo ver weg.
onder de vuile bruine modder.
20 mijl naar de eilanden
het grootste winkelcentrum ter wereld
het was allemaal in dezelfde rustplaats.
het was muur op hetzelfde shirt.
het was allemaal op dezelfde windhond.
zonnevlekcyclus
in het huis van de overleden zondebok
let op, de verf is nog aan het pellen.
alle spierwagens gemaakt van lood
Ik heb een fijne, fijne, fijne vriend.
het was allemaal in de volgende grijze geest.
het was allemaal op dezelfde plek.
de onderdelen om te slaan aantrekkelijk
je gevoel dat je schuldig bent op je maat bloedt.
zonnevlekcyclus