Modest Mouse — Pistol (A. Cunanan, Miami, FL. 1996) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistol (A. Cunanan, Miami, FL. 1996)" van Modest Mouse.
Songteksten
I’ve got my pistol in the car, uh huh
I’ve got my stereo in the car, uh huh
I’ve got my room key in the car, uh huh
Why don’t you come to my room
And clean my pistol no duh
I maximize my only liaisons
I’m gonna take it till the taking comes on
I’ve got my cocaine in my glove box now
The sun roof is down, oh wow
I’ve got my room key in my pocket and you know
I’ve got a pistol that I need to unload
I’m gonna T-T-T-T-T-T-Take you on up (You say «What?»)
I’m gonna t-t-t-t-take your shirt right on off
I’m gonna zip-zip-zip-zip-zip-za-za-za-zip your pants on down
I’m gonna sip sip sip sip sip from my royal royal, royal crown
And we go Wooh
I’ve got a backpack with some clothes that
I could wear to work tomorrow they won’t know
Oh-oh-oh- uh oh That I was up all night not ready for the meeting, oh no — oh oh Got a wallet in my backpack and I think it’s mine but I don’t care, you know
Got my backpack with the money got
myself a passport I should probably go And we go Wooh
Songtekstvertaling
Ik heb mijn pistool in de auto.
Ik heb mijn stereo in de auto, uh huh
Ik heb mijn kamersleutel in de auto.
Waarom kom je niet naar mijn kamer?
En maak m ' n pistool schoon.
Ik maximaliseer mijn enige liaisons
Ik neem het tot het zover is.
Ik heb mijn cocaïne nu in mijn handschoenenkastje.
Het zonnedak is onder, oh wow
Ik heb m 'n sleutel in m' n zak.
Ik heb een pistool dat ik moet uitladen.
Ik neem je mee naar boven.»)
Ik ga je shirt uitdoen.
Ik ga zip-zip-zip-zip-zip-za-za-zip-zip je broek naar beneden
Ik neem een slokje van M ' n koninklijke kroon.
En we gaan Wooh
Ik heb een rugzak met wat kleren die
Ik kan morgen naar m ' n werk.
Oh-oh-oh - oh oh Dat was ik de hele nacht niet klaar voor de vergadering, oh nee, oh oh Kreeg een portemonnee in mijn rugzak en ik denk dat het van mij, maar I don ' t care, weet je
Ik heb mijn rugzak bij het geld.
ik heb een paspoort. ik moet gaan en dan gaan we Wooh.