Modest Mouse — Paper Thin Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Thin Walls" van Modest Mouse.
Songteksten
These walls are paper thin and everyone hears every little sound
Everyone’s a voyeurist, they’re watching me watch them watch me right now
They’re shaking hands, they’re shaking in their shoes, oh Lord don’t shake me down
Everyone wants to move them and half of everyone else moves around
It’s been agreed the whole world stinks, so no one’s taking showers anymore
Laugh hard, it’s a long ways to the bank
I can’t be blamed for nothing anymore
It’s been a long time since you’ve been around
Laugh hard, it’s a long ways to the bank
Tow the line to tax the time, you know that you don’t owe
I can’t be a fool for everyone that I don’t know
These walls are paper thin and everyone hears every little sound
Everyone’s a voyeurist, they’re watching me watch them watch me right now
They’re shaking hands, they’re shaking in their shoes, oh Lord don’t shake me down
Everyone wants to move them and half of everyone else moves around
It’s been agreed the whole world stinks so no one’s taking showers anymore
Laugh hard, it’s a long ways to the bank
Tow the line to tax the time, you know that you don’t owe
I can’t be a fool for everyone that I don’t know
Songtekstvertaling
Deze muren zijn dun en iedereen hoort elk geluid.
Iedereen is een voyeurist, ze kijken nu naar me.
Ze schudden handen, ze trillen in hun schoenen, Oh heer schud me niet af
Iedereen wil ze verplaatsen en de helft van de anderen beweegt.
Er is afgesproken dat de hele wereld stinkt, dus niemand doucht meer.
Lach hard, het is een lange weg naar de bank
Ik kan nergens meer de schuld van krijgen.
Het is lang geleden dat je er was.
Lach hard, het is een lange weg naar de bank
Sleep de lijn om de tijd te belasten, je weet dat je niet schuldig bent
Ik kan geen dwaas zijn voor iedereen die ik niet ken.
Deze muren zijn dun en iedereen hoort elk geluid.
Iedereen is een voyeurist, ze kijken nu naar me.
Ze schudden handen, ze trillen in hun schoenen, Oh heer schud me niet af
Iedereen wil ze verplaatsen en de helft van de anderen beweegt.
Er is afgesproken dat de hele wereld stinkt, dus niemand doucht meer.
Lach hard, het is een lange weg naar de bank
Sleep de lijn om de tijd te belasten, je weet dat je niet schuldig bent
Ik kan geen dwaas zijn voor iedereen die ik niet ken.